"المتطرفون" - Translation from Arabic to Turkish

• radikaller
• Zelotlar

Einstein ve de Broglie'nin atomu geleneksel yolla açıklamalarına rağmen radikaller, 1924'te, Bohr'un kuantum atlamalarına dayanan yeni bir teori ortaya attılar.
في عام 1924 و في تحدٍ لتفسير أينشتاين و دي برولي التقليدي للذرة يضع المتطرفون نظرية جديدة مبنية على قفزات بور الكمية

Siz burada sivil özgürlükler için mızmızlanırken radikaller entrikalar ile ülkeyi karıştırıyorlar.
بينما كان أناسكُم ينادون بالحريات الوطنية. المتطرفون كانوا يُخطتون، لإلحاق الضرر ببلادنا

Bu arada, radikaller bazı ülkelerde kelimenin tam anlamıyla sivil toplumun canına okuyor.
في هذه الأثناء, المتطرفون يقتلون حرفياً المجتمع المدني في بعض البلدان.

Zelotlar kadın kullanmaz, Marcus.
المتطرفون لا يَستعملونَ النِساءَ، ماركوس.

- Ah, Zelotlar.
- آه، المتطرفون.

Zelotlar.
المتطرفون.

Ama hala derinde rahat vermeyen bir problem vardı, radikaller Schrödinger'in uzlaşıyı sağlayamadığını düşünüyorlardı.
لكن كانت لا تزال هناك مشكلة عميقة مزعجة مشكلة شعر المتطرفون أن شرودينجر لم يتمكن من تسويتها

radikaller, devrimin yüksek ideallerini düşmanlarını yok eden bir silaha dönüştürmüşlerdi.
حَوَّل المتطرفون مُثُل الثورة العليا إلى سلاح للتخلص من أعدائهم

Peki ya insanların bahsettiği radikaller tarafından kaçırıldıysa?
ماذا لو انه تم خطف من قبل بعض هؤلاء الناس المتطرفون الذين يتحدثون عنهم؟

Bu radikaller ülkemizdeki ışık ve aydınlığı söndürmek için masumları öldürmüştür.
هؤلاء المتطرفون قتلوا الأبرياء من أجل" "طمس النور والإشراق في وطننا

Bu radikaller tüm dünyayı Karanlık Çağ'a sürüklemeden rahat etmeyecekler.
هؤلاء المتطرفون لن يكونوا سعداء إلى أن يعيدوا العالم كله إلى عصور الظلام.

Peki ya radikaller?
أو المتطرفون