"المتطورة" - Translation from Arabic to Turkish

• gelişmiş
• yüksek
• İleri
• meta
• RB
• modern
• gelişen
• karmaşık
• evrimleşmiş
• Ansiklopodlar
• ülkeler
• sofistike

Şimdi, bu satışlardan gelen paralar eğitimleri, sahte pasaportları, gelişmiş bombaları finanse ediyor.
الآن ، إيرادات تلك المبيعات تمول التدريبات ، التأشيرات المزورة و المتفجرات المتطورة

Ayrıca Amanda'nın biraz önce gösterdiğimiz daha gelişmiş kolları kullanmasını sağladık.
وسمحنا لأماندا أيضاً تجربة بعضاّ من الأذرعة الآلية المتطورة والتي شاهدتموها مسبقاً.

Bu, daha yoksul ülkelerde çok önemli ama zengin, gelişmiş ülkelerde değil.
هذا شيئ هام جداً فى الدول الفقيرة ، ولكنه ليس كذلك فى الدول الغنية المتطورة.

Sadece kendilerini güvende hissedebilmek için, yüksek teknoloji güvenlik sistemlerine büyük paralar harcayanlar.
و ينفقوا الكثير من المال على التكنولوجيا المتطورة في الحماية حتى يشعروا بالأمن

Oldukça uzakta bir dağ zirvesinin zarif ve ileri bir teknolojiyle güzel bir kombinasyonu.
انه مزيج رائع من قمة الجبل المعزولة مع التكنولوجيا المتطورة الرائعة

Gemileri meta bombasını durduramayalım diye dikkatimizi dağıtmaya gönderdiler.
لأن السفن كانت إلهاء لمنعنا من إيقاف القنبلة المتطورة.

Ve kozmos'un geniş plandaki bu tablosu cezbedici ama oldukça da tartışmalı ve en gelişmiş gözlemlerimiz ve teorilerimiz bizi bu tabloyu ciddi ciddi düşünmeye sevk ediyor.
وهذه هي الصورة القاهرة المثيرة للجدل للاكوان الاوسع المتطورة عن الرصد و االنظرية قد قادتنا الى اعتبار خطير

Son 150 yılda, gelişmiş ülkelerde, ortalamaya bakıldığında, 10 santimetre daha uzadık.
خلال 150 سنة الماضية في بلدان العالم المتطورة أكتسب الناس 10 سم أضافية لطولهم في المتوسط.

Bence hepimiz yaşadığımız çok gelişmiş şehirler, reklam panoları, reklamlar ve kocaman araba parkları yüzünden duyarsızlaştık ve artık bu şeyler yüzünden şikâyet bile etmiyoruz.
أعتقد أننا أصبحنا جميعاً غير مبالين بسبب المدن المتطورة التي نعيش فيها، واللوحات الإعلانية والإعلانات، ومواقف السيارات العملاقة، ولا نشكو حتى من تلك الاشياء أبداً.

Gemide iki tane gelişmiş savaş uçağımız var."
نحمل اثنين من الطائرات المقاتلة المتطورة.

Yeni ve gelişmiş Poise son sınırı keşfedecek.
مجلة بويز الجديدة المتطورة سوف تستكشف كل ما هو جديد

Yeni ve gelişmiş Poise son sınırı keşfedecek.
مجلة بويز الجديدة المتطورة سوف تستكشف كل ما هو شيق

Bunlar yaptığım yüksek teknoloji söyleşilerine düşük teknolojili girişimlerimdi.
باستخدام طرق بسيطة لإيجاد حلول لكل تلك البحوث المتطورة.

Toprak duvarlar, nemi doğal olarak dengeleyerek binanın içindeki yüksek donanımlı aygıtları koruyor.
تبقي الأعمدة الترابية الأدوات المتطورة في أمان عن طريق تنظيم الرطوبة طبيعياً

İleri robotlar herhangi bir kurulum süresi veya ilavesi olmadan, herhangi bir ürün konfigürasyonunu gerçekleştirmek için programlanabilirler.
الروبوتات المتطورة من الممكن برمجتها من أجل أداء أي ترتيبات للمنتج بدون أي وقت للإعدادات أو التشويش

- meta bombası bu.
إنها القنبلة المتطورة.

Pekala, hangisini tercih edersin, klasik müzik mi RB mi?
أيهما تفضلين.. ؟ الكلاسكية أو المتطورة..

modern hayattan kurtulmak için bir mola vermek istemez misin?
أنت بحاجة للراحة من المعيشة المتطورة تحتاج للراحة فوق السقيفة

Daha çok, sürekli gelişen bir hiyeroglif dili biliyorum gibi, kendi geliştirdiğim bir dil ve akıcı bir şekilde anlıyor ve derinlemesine düşünebiliyorum.
إنها أكثر من أن لدي هذه اللغة المتطورة باستمرار من الهيروغليفية التي قمت بتطويرها وحيث أستطيع أن أفهمها بطلاقة وأفكر بشكل عميق بها.

ama karmaşık hayatın gelişimi için beklenmedik bir olay dizisi yaşanması gerekti.
لكن ربما تحتاج الحياة المتطورة المعقدة لسلسلة من الأحداث غير المتوقعة.

Ve bu gün, bilgisayar bilimcileri, insanların en zekisini aşacak problemleri çözebilen bu evrimleşmiş yazılımı buluyor.
يرى علماء الحاسب أن هذه البرامج المتطورة من الممكن أن تستخدم لحـل المشاكل التى تستعصى على ذكاء البشر

Peki Ansiklopodlar ve Karanlık Varlıklar şimdi nerede?
لذا اين الكائنات المتطورة والقوةا لسوداء الان؟

Orta gelirli ülkeler, gelişmekte olan ekonomiler, diğerlerini yakalıyorlar.
البلدان ذات الدخل المتوسط, البلدان الناشئة, انهم يقتربون من الدول المتطورة

Ve böylece sırf her iki duvarda inceleme yapmak ve bir hava boşluğu aramak üzere çok sofistike radyo antenleri kurduk.
لذلك بنينا نحن بعض هوائيات الراديو المتطورة جدا فقط لبحث كلا الجدراين والبحث عن ثغرة هواء.