Kişisel eşyalar arasında mavi bir sırt çantası gören oldu mu? | Open Subtitles | هل ثمة من رأى حقيبة ظهر زرقاء مع المتعلقات الشخصية الأخرى؟ |
Mezarın dışında kişisel eşyalar bırakmak gelenekseldir... ..Thor'a olan seyahatleri için. | Open Subtitles | إنها عادة هنا أن نترك المتعلقات الشخصية للفرد . خارج قبورهم ليأخذوها معهم.. . فى طريق رحلتهم إلى ثور |
Barda bazı şahsi eşyalar vardı. | Open Subtitles | سبايرو كانت هناك بعض المتعلقات الشخصية في الحانة |
Ailesi tarafından alınmayan bütün kişisel eşyaları cenaze evine gönderilecek. | Open Subtitles | كل المتعلقات الشخصية ترافق الجثة لدار الجنائز مالم تأخذها العائلة |
Bahse girerim diğer kurbanların eşyaları da vardır. | Open Subtitles | أراهن أنّ المتعلقات الباقية تخصّ ضحايا جرائم القتل الأخرى أيضاً |
İşte şahsi eşyaların ve hapiste kazandığın maaşlar. | Open Subtitles | هذه المتعلقات الشخصية الخاصة بك، و رواتب السجن التي تحصلت عليها |
Kanıt zincirini korumak amacıyla, ceset ve kişisel eşyalar birlikte gider. | Open Subtitles | الجثه و المتعلقات الشخصيه يحضران سويا من أجل الحفاظ على تسلسل الأدله |
Bay Rubio, mahkûmlar birbirlerinden şahsi eşyalar çalar mı? | Open Subtitles | قاموا بسرقة المتعلقات الشخصية... من بعضهم البعض؟ |
Birçok kişini kayıt dışı eşyaları vardı. | Open Subtitles | الكثير منهم لديهم الكثير من المتعلقات القيمة مخبأة متعلقات لم تورد في السجلات |
Kızın özel eşyaları dışında hiçbir şey alınmamış. | Open Subtitles | لم يؤخذ شيئًا سوى المتعلقات الشخصية للفتيات |
Evet, adli tabip bürosuna göre, bir FBI ajanı kişisel eşyaları transferden hemen önce 9:15'te toplamış. | Open Subtitles | أجل,وفقا ل مكتب الطبيب الشرعى عميل فيدرالى قام بجمع المتعلقات الشخصيه |
Aracımdaki bazı özel eşyaları almak için geldim. | Open Subtitles | وأنا هنا لاسترداد بعض المتعلقات الشخصية من الاسطوانه الخاصه بي. |
Annenizin cesedindeki şahsi eşyaları sadece bunlardı. Daha ölmedi. | Open Subtitles | هذة هى المتعلقات الشخصية الوحيدة المعثور عليها في جثة أمكِ لم تمت بعد |
Robert'in şahsi eşyaları, onlar için bir imzanızı almalıyım. | Open Subtitles | هذه المتعلقات الشخصية لـ " روبرت " عليك التوقيع لأجلها |