"المتنبؤون" - Translation from Arabic to Turkish

• Kahinler
• Kahinleri
• Kahinlerin

Kahinler bir cinayeti 4 gün önceden görebiliyorlar. Neden bu geç çağrı?
المتنبؤون يستطيعون رؤية جريمة القتل قبلها بأربع أيام ماذا تطلقون على جريمة القتل؟

Ama tek bir mucize yerine, üç tane geldi: Ön Kahinler.
لكن بدلا من معجزة واحدة منحنا الله ثلاثة,المتنبؤون

Kahinler bir katili açıklayınca, isimleri tahtaya kazınıyor.
عندما يعلن المتنبؤون عن اسمي الضحية والقاتل فان اسماءهم توضع في قطعه من الخشب

Bazı insanların Kahinleri tanrısallaştırması çok ilginç.
أنا لا أستغرب أن أجد الناس يؤلهون المتنبؤون

Ama cinayet, aynı Kahinlerin gördüğü gibi gerçekleşti.
لكن الجريمة حدثت بالضبط كما تنبأ بها المتنبؤون

Kahinler geleceği görür, ve hiç yanılmazlar.
ان المتنبؤون يرون المستقبل وهم لا يخطئون أبدا

Çünkü şu anda, Kahinler hiçbir şey göremiyorlar.
لأن، المتنبؤون لا يستطيعون رؤيه شيء الآن

Beni öldürmezsen, Kahinler yanıldılar ve Önsuç bitti.
إذا لم تقتلني، سيكون المتنبؤون خاطئون و تكون هذه نهاية ما قبل وقوع الجريمة

Onu, Kahinler görmeden nasıl öldürecektin?
كيف تقتلها بدون أن يراك المتنبؤون

Kahinler hiç yanılmazlar.
المتنبؤون لم يخطئوا أبدا

Kahinleri görebilir miyiz?
هل يمكن أن نرى المتنبؤون

Jad bazen Kahinlerin bir cinayeti birden fazla gördüklerini söyledi.
حسنا, جاد قال لي بأنّ أحيانا يرى المتنبؤون نفس الجريمة أكثر من مرة

Yalnız kaldığınızda, onu kendin öldürdün Kahinlerin, kimliği belirsiz katilin öldüreceğini gördüğü şekilde.
حينما أصبحتم وحدكم قتلتها بنفسك بالطّريقة نفسها التي رآها المتنبؤون كما فعلها القاتل المجهول بالضبط