"المتوفية" - Translation from Arabic to Turkish

• Ölen
• Ölü
• merhum
• Ölmüş
• merhumun

Ölen arkadaşımızı daha iyi tanımanın zamanı geldi.
حان الوقت لنعرف زميلتنا المتوفية بصورة أفضل

polis hala Ölen kadının kocasıyla temas kurmaya çalışıyor.
وما زالت الشرطة تحاول الاتصال بزوج المتوفية

Orası Ölen eski karının çalıştığı yer mi?
العيادة التي أدارتها زوجتك السابقة المتوفية

Ölü annemle ilgili başka soru var mı yoksa işe devam edelim mi?
, أهناك المزيد من الأسئلة عن أمي المتوفية أم يمكننا العودة إلى العمل؟

Senin boklu evini ve Ölü büyükanneni istemiyorum.
انني لا اريد بيتك اللعين او جدتك المتوفية

Karbonhidratı azalt diyen merhum kayın validem olmadığı için kocamın şanslı olduğu konusunda hepimizin hemfikir olduğunu umuyorum.
أظن أننا نتفق جميعًا أنه ومن حسن حظ زوجي أن أمه المتوفية لم تكن هي من اقترحت تقليل الكربوهيدرات.

Babasıyla birlikte yaşıyor ve Ölmüş annesine aşırı bağlı ve...
إنه يعيش مع والده ... كما أنه مهووس بوالدته المتوفية

Ölen karınız, elbette. Size onu hatırlatmış olmalı.
زوجتك المتوفية, لا بد انه يعيد كل الأمر إليك.

Olsa olsa babamın aptallıktan Ölen büyük büyükannesi olur.
اشبه بان تكون بـجدة جدة جدتي المتوفية والتي ماتت من غبائها

Ölen agashi ile nişanlıydılar.
لقد كان مخطوباَ للانسه المتوفية

Ölen kızın annesiyle, babasıyla konuşun.
تحدثا الى والدا الفتاة المتوفية

Ölen kızın adı Cha Hee Joo'ydu.
"إسم الفتاة المتوفية هو "تشا هي جو

Ölen annesi Carson'ın velayeti için dava açmış ve kazanmış.
والدة الزوجة المتوفية قاضته على الحضانة الكاملة لـ(كارسون) وفازت.

Ölen karımın şerefine.
لزوجتي المتوفية

Ölen kızımın odası.
هذه غرفة ابنتي المتوفية

Evet, şu kız hakkında düşünüyordum, hani Ölü olan?
حسناً , لقد كنت أفكر بأمر تلك الفتاة تعرفين , المتوفية ؟

Ölü, yaklaşık 90 dakika önce arabasından 911'i aramış.
لقد إتصلت المتوفية بالطواريء منذ 90 دقيقة تقريباً من سيارتها

Ölü eşimin mezarı üzerindeki taşla konuşmak nasıl yardımcı olabilir ki?
كيف يكون التحدث لحجر عند جسد زوجتي المتوفية مجدياً ؟

Ah... Ben hazırladığımız olduğumu sadece kadın merhum olduğu...
انها فقط الانثى المتوفية التى اقوم بتحضيرها

merhum kızının arkadaşınız sanırım.
كنتِ صديقة لابنته المتوفية مؤخراً، أعتقد

Fakat aynı zamanda da bana, güzel bir bayanla randevum varken Ölmüş karım hakkında konuşmamamı tavsiye ederdi.
ولكنها كانت أيضاً ستنصحني ألا أتحدث عن زوجتي المتوفية وأنا في موعد مع امرأة جميلة

Şimdi merhumun huzur içerisinde son yolculuğuna uğurlanması için tabuta koyma törenini başlatacağım.
حتى ترحل المتوفية في سلام سأبدأ الآن في مراسم التكفين