Gay konsepli uygulamaları bir adım öteye taşıyoruz. | Open Subtitles | سوف ننقل مستوى التطبيقات المثلية للمستوى الأعلى. |
Kafedeki 4 yaşındaki bir çocukla kavga etmeye hazır militan bir lezbiyen değildim. | TED | لم أكن تلك المثلية المتشددة مستعدة لأن أتعارك مع أي طفل في الرابعة يأتي إلى المقهى. |
Ülkede ne kadar gey, kadın, azınlık karşıtı grup varsa hepsinin eline yeni bir koz geçmiş olur. | Open Subtitles | فيهاجمه كل من كان ضد المثلية أو ضد المرأة أو ضد أي أقلية في هذا البلد ولن يكونوا متساهلين. |
Bugün sizinle sakladığımız şeyleri açığa çıkarmak için konuyşacağım geleneksel duygular değil, Eşcinsel çekimserliği değil. | TED | سوف أتحدث معكم الليلة عن الخروج للعلن، وليس كما هو معتاد سماعه، ليس بخصوص المثلية الجنسية. |
Benim gitmemi isteyen toplumun aynısı şimdi geri dönmemi ve onlara eşcinsellik hakkında konuşmamı istiyor, çünkü bu bir ikilem. | Open Subtitles | المجتمع ذاته الذى طلب منى أن أغادر يطلب منى الأن أن أعود و التحدث معهم عن المثلية الجنسية لأنها مُعضلة |
Tanrı Homoseksüellik için tam olarak ne söylemiş duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود أن تسمع ما قاله المسيح حقاً عن المثلية الجنسية؟ |
Yüzüme en incitici homofobik hakaretleri ettiğinde bile biliyorum ki gerçekten önemsiyorsun. | Open Subtitles | حتى عندما تلقي أفضع الشتائم المثلية تجاهي، أعرف أنك تهتم بي حقاً |
homoseksüel davranışlar suç ve hapis cezaları mevcut. | TED | تعتبر ممارسة المثلية الجنسية جريمة ويمكن أن تؤدي للسجن. |
Gay cin, Gay lambasından çıktı. | Open Subtitles | الجني المثلي قد خرج من القنينة المثلية اللعينة. |
Bunca yıl Gay değilmiş gibi davrandığım için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف جدًا لإخفائي ميولي المثلية طوال كلّ تلك السنوات |
Onlar Gay olmanın iğrenç olduğunu düşünüp | Open Subtitles | إنهم كارهين للمثلية وكأن المثلية جريمة بشعة |
93'ünde ise repliği olan lezbiyen, biseksüel veya trans kadın karakter yoktu. | TED | و93 خالية من الشخصيات النسائية الناطقة المثلية أو ثنائية الجنس أو المتحولة جنسيا. |
Gabby ya da lezbiyen-x olarak bilinen tüm coğrafi lezbiyen zincirinin kökündeki nokta. | Open Subtitles | عدا عن أنها تعرف بالسحاقية السابقة مسألة تخص المنشأ الجغرافي والطبقة الفرعية والروابط المثلية للأعضاء |
Bir de seni desteklediğimizi göstermek istedik, lezbiyen kızımızla gurur duyuyoruz. | Open Subtitles | كما أننا نريد أن نظهر دعمنا لكِ، ابنتنا المثلية الفخورة. |
- Ve doğrusu çok fazla gey pornosu izliyorum. | Open Subtitles | وبصدق انا اشاهد الكثير من الاعمال الاباحية المثلية يا الهي |
Sona ermesi lazım bu gey çılgınlığının gey değilim | Open Subtitles | يجب أن ينتهي جنون عد المثلية هذا لست مثلياً |
Dolayısıyla Allah burada Eşcinsel ilişkiden bahsetmiyor. | Open Subtitles | لذلك فإن الله تعالى هنا لا يشير إلى العلاقة المثلية |
Fakat tecavüz olan bir Eşcinsel faaliyetten bahsediyor. | Open Subtitles | و إنما يشير إلى الأفعال المثلية التى تتمثل فى الإعتداء |
Evet bunu tamamen anlıyorum, fakat aynı zamanda anlamamız gereken Müslüman cemiyetinde eşcinsellik konusunun da gerçek olduğudur. | Open Subtitles | نعم، أنا أتفهم ذلك بشكل كامل لكن يجب علينا أن نفهم أن مشكلة المثلية الجنسية فى المجتمع المسلم هى واقع |
eşcinsellik sadece İslam'da değil her semavi dinde bir suçtur. | Open Subtitles | المثلية الجنسية ليست جريمة فى الإسلام فقط و إنما فى جميع الديانات السماوية |
çünkü annesi bizim alternatif yasam tarzımıza biraz şüpheyle bakıyordu. Yani, Homoseksüellik falan. | TED | والتي بدا عليها الشك حيال فكرة أسلوب الحياة البديل برمته. كما تعرفون، المثلية الجنسية، حسنا؟ |
Bir erkekle seks yapmaktan korkuyorsun. Bu da seni homofobik yapar. | Open Subtitles | عندما تخشى ان تمارس الجنس مع رجل اَخر لا يكون الأمر أكثر تخوفاً من المثلية من هذا |
1) Ağırlıklı olarak heteroseksüel, tesadüfi homoseksüel. | Open Subtitles | الواحد.. غيرّي في الغالب ممكن أن يمارس المثلية بالصدفة, |
Çabuk kamyonu çalıştır Tomboy. Hemen güverteye çıkacağız. | Open Subtitles | حركِ الشاحنة ايتها المثلية نحن ذاهبون إلى متن المركب |
Homeopati, midene indirmediğin moleküllerle alakalıdır. | Open Subtitles | حسنٌ، بخصوص الأمور المثلية إنّها ليست بجزئ تتناوله |
Hindistan, bir taraftan, hiç bir homofobi geleneği içermeyen bir Hindu topluluğuyken, | TED | من جهة، تعتبر الهند مجتمعا هندوسيًا، بدون وجود أي تقليد لرهاب المثلية. |
İslam'ın eşcinselliği yasakladığını öğrendiğimden beri ikisinin arasında bir engel hissettim. | Open Subtitles | حينما سمعت بأن الإسلام يحرم المثلية الجنسية شعرت بالعائق الذى بينهما |
Hayatımın çoğunda eşcinselliğin bir günah olduğu ve dolayısıyla bütün eşcinsellerin olumsuz etki yaptığı söylendi. | TED | طوال معظم حياتي، قيل لي أن المثلية الجنسية هي ذنب، وبالتالي، أن كل الناس المثليين لهم تأثير سلبي. |