Sabit diskinde de bunu kanıtlayacak bazı ilginç filmler bulduk. | Open Subtitles | ووجدنا بعض الأفلام المثيرة للإهتمام على قرصك الصلب تدعم نظريتنا |
Ve yaşamda için sonraki ilginç aşama yaklaşık bir milyar yıl daha aldı. | TED | وبالتالي المرحلة التالية المثيرة للإهتمام في الحياة استغرقت حوالي مليار سنة أخرى. |
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir. | TED | وأحد تلك الطرق المثيرة للإهتمام بشكل خاص والتي كنت أستخدمها بكثرةٍ مؤخراً هي عملية التطور نفسها. |
Heba demişken ekonomilerimizi tehdit eden ilginç bir paradoksa değinmeme izin verin. | TED | للحديث عن الضياع، إسمحوا لي أن أشير إلى المفارقة المثيرة للإهتمام هذا هو الذي يُهدد إقتصادنا حاليًا. |
Ve böylece(bu gibi bir sistemle) botunuzun hızını bir anlamda iki katına çıkartabilirsiniz. Bu da geleceğin bir başka ilginç özelliği. | TED | وهكذا يمكنك بالفعل نوعا ما مضاعفة سرعة قاربك بأنظمة كهذه. إذن هذا نوعا ما أحد جوانب المستقبل المثيرة للإهتمام. |
Ve bazı ilginç yollarla gerçekten iyi işler başarabilirsiniz. | TED | و يمكنهم فعلاً تحقيق الخير ببعض الطرق المثيرة للإهتمام |
Biz atmosferdeki karbondioksit seviyesini milyonlarca yıl geriye giderek ölçmenin çok ilginç yollarını bulduk. | TED | هكذا أكتشفنا بعض الطرق المثيرة للإهتمام لتتبع مستويات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، عودة إلى ملايين السنين. |
Bazen, bazı çok ilginç şeylere rast gelebiliyorsun. | Open Subtitles | في بعض الأحيان تعثر على . بعض الأمور المثيرة للإهتمام |
Pusulayı tersine çevirince, çok ilginç yerleri işaret ediyor. | Open Subtitles | لذا ، عندما يتمّ قلب البوصلة تظهر بعض المعالم المثيرة للإهتمام |
Bence oldukça ilginç şeyler vardı. Müziği sevdim. | Open Subtitles | إنه يحتوي على الكثير من الأشياء المثيرة للإهتمام وقد أحببت الموسيقى التصويرية كثيراً |
Sesli mesajlarınıza bakıyordum da, çok ilginç bir mesaj dinledim. | Open Subtitles | لقد كنت أستمع إلى بريدك الصوتي و سمعت الرسالة المثيرة للإهتمام |
ve kendilerini savunmak için çok ilginç yöntemleri var. | Open Subtitles | و لديهم بعض الطرق المثيرة للإهتمام في الدفاع عن أنفسهم ، أيضا |
Gelecek için bazı ilginç planları özetliyordu. | Open Subtitles | كان يستعرضُ بعض الخطط المثيرة للإهتمام للمستقبل |