"المثير للجدل" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışmalı
• tartışmalara yol açan
• tartışmaya yol açan

Rena'nın konukları Kanal 83'ün tartışmalı başkanı Max Renn radyo karakteri Nicki Brand ve medya elçisi Profesör Brian O'Blivion.
وفي هذة الظهيرة ضيف رينا هو ماكس رين رئيس قناة الراديو 83 المثير للجدل والشخصية الاذاعية نيكي براند

Konuşmak yok, araba çalmak var. tartışmalı bir filmi kurtarmak gerek.
لا وقت للتحدث ، يجب أن نسرق سيارة وننقذ الفيلم القوي المثير للجدل

Danny neden bize nereden ilham aldığını söylemiyorsun bu tartışmalı olan kısa sahneler hakkında?
داني , لماذا لا تخبرنا مالذي أوحى إليك لمعالجة هذا الموضوع المثير للجدل في فيلم قصير

"Profesör Casey, tartışmalara yol açan '2LOT'ın Masalları' kitabıyla Tanrı merkezli bir evreni savunan tüm argümanları yıkmayı istiyor."
"كتاب الأستاذ (كَيسي) المثير للجدل: (حكايا ق. د.

Leanne Ducovny, Reiden CEO'su, tartışmalara yol açan binlerce çocuğun... evlerinden kaçırılmasından sorumlu.
نحن هنا مع (ليان دكوفني) رئيسة مجلس إدارة (رايدن) المسؤولة عن الخطف المثير للجدل لآلاف الأولاد من منازلهم

Şaşırtıcı detayları tartışmalı bir biçimde açıklığa kavuşacak ve çok yakında yayınlanacak olan kitabın ismi "İnsan ve Cinsellik".
والتفاصيل المفاجئة التي سيتم الكشف عنها في الكتاب المثير للجدل الذي سينشر قريباً بعنوان:

tartışmalı süper star Shamitabh'ın yeni filmi;
النجم المثير للجدل شاميتاب و فيلمه الجديد عشششششششششق

1938'de "Nazi Süper Adamlar Bizden Üstündür" adlı tartışmalı çizgi filmi yüzünden eleştirilmesi dışında dünya da onu sevdi.
واحبه العالم بالمقابل عدى في 1938 ، عندما انتقدوه على كرتونه المثير للجدل "الرجال الخارقون النازيون هم قادتنا"

Bu karşılaşmayı geçen yıl uzatmalarda biten tartışmalı galibiyetten beri bekliyoruz.
-كنا في انتظار هذا الاقتران منذ العام الماضي النصر المثير للجدل في الوقت الاضافي

Star Lab'in tartışmalı parçacık hızlandırıcısını ateşlemesine saatler kalmışken protestolar devam ediyor.
"تتبع الاحتجاجات ضد العدّ التنازليّ النهائي للتشغيل المُزمع الليلة" لمسرع الجزيئات لمختبرات (ستار) المثير للجدل"

- tartışmalı adam Paddy Conlon'dan.
ـ بادي كونلن المثير للجدل.

Ama Abraham Lincoln'ün öldürülmesi, onu kutsallaştırmıya ve tartışmalı bir başkanı çok sevilen bir şehide dönüştürmeye yarasa da aynı zamanda onun katili ile ilgili gerçeğin de saptırılmasına neden olmuştur.
كانت متطرفة، حتى بمقاييس اليوم (بينما كان قتل (إبراهام لينكولين غفراناُ له لتحويل الرئيس المثير للجدل

S.T.A.R. Lab'ın tartışmalı parçacık hızlandırıcısının bu gece olacak ateşlenmesine saatler kala protestolar devam ediyor.
"تُتّبع الاحتجاجات على العدّ التنازليّ الأخير" "لتشغيل المُعجّل الجزيئيّ المثير للجدل بمختبر (ستار) الليلة"

Devam eden güvenliğin güçlendirilmesi çalışmalarında üç hafta önceki hadisenin ardında tartışmalara yol açan Dr. Amanda Graystone...
إذا كنت على رأس أكثر من جسر آلهة هذا الصباح. التعديل التحديثي السلامة يستمر في أعقاب الحادث قبل ثلاثة أسابيع عندما المثير للجدل الدكتور أماندا Graystone...