"المجاديف" - Translation from Arabic to Turkish

• Kürekleri
• Kürekler
• Kürek
• küreklerin

Tartışma bile. Kürekleri alın.
من دون اي نقاش ، احضر لي المجاديف

Kürekleri kaldırın.
اتركوا المجاديف

Kürekleri alın ve çekmeye başlayın.
خذ المجاديف و أبدأ في التجديف

İlk kanolar, Kürekler ile sıralanmış kütüklerden oyulmuştur.
ببساطة كانت القوارب الأولى عبارة عن جذوع أشجار مجوّفة تبحر بواسطة المجاديف

Kürekler gümüştendir ve flütlerin çıkardığı ezgilere ayak uydururlar."
كانت المجاديف فضية التي كانت تضرب كالمزامير

Kızgın kumlarda Kürek taşırdık. Sen iskelenin altında kızlarla oynaşırdın.
ونحن نحمل المجاديف على الرمل الساخنة

Pruvayı ileride tutmak için Kürek kullanacağız.
-وضعها جيّد سنستعمل الآن المجاديف لنُبقي الطوف يتجه للأمام

Kürekleri kaldır! Kaldır!
المجاديف اليسرى , إلى أعلى

Kürekleri uzat!
إنزلوا المجاديف

Kürekleri indirin!
أنزلوا المجاديف

Kürekleri almalıyım.
يجب أن نحصل على المجاديف

Kürekleri kaldırın.
افحصوا المجاديف

İskele alabanda! Sancak Kürekleri çekin!
أوقف وجهز المجاديف اليمني

Kürekleri uzatın. Kürekleri verin hemen!
المجاديف أعطوني المجاديف

Bordalamaya hazır olun! Baba Kürekler kalksın
جاهزة للرسو ، أبّي إرفعوا المجاديف

Kürekler aşağı.
أنزلوا المجاديف

Sağ Kürekler!
المجاديف اليمنى

Baksana, Kürekler hâlâ orada.
انظر، المجاديف ما زالت هناك

Kürek kaldırmaya hazır ol.
إستعدوا لرفع المجاديف

Kürek kaldır!
إرفعوا المجاديف

Kürek indir!
إنزلوا المجاديف

Yaşlı adam küreklerin çıkardığı sesleri duyabiliyordu
و الرجل العجوز كان يسمع .. " " أصوات المجاديف و هي ترتطم بالماء لتدفعها