| Bu şekilde davranmaya devam edersen, kendini gladyatör okulunda bulursun. | Open Subtitles | سرعان ما ستصبح في مدرسة المجالدين نظراً إلى تصرفك السيىء |
| Nasıl bir şampiyon, nasıl bir gladyatör seni bu hale getirdi? | Open Subtitles | أي نوع من الابطال أي نوع من المجالدين يجعلك هذا? |
| Benim naçizane evimde hamlelerine dikkat edeceklerdir böylece oğlunuz gladyatör'lerimi daha yakından izleyebilir. | Open Subtitles | ...لكني فكرت أن تقيم الاحتفال ،تحت سقف بيتي المتواضع عندها سوف يتمتع ابنك بمشاهدة كل المجالدين خاصتي |
| Katılmaları için sadece en iyi Gladyatörler davet edilecek. | Open Subtitles | فقط أفضل المجالدين سوف يتم دعوتهم للمشاركة |
| Gladyatörler dünyasında bir adamın şanı ve şöhreti kendi gerçekliğini yaratır. | Open Subtitles | في عالم المجالدين شهرة ومجد الرجل تبني حقيقته الخاصة |
| Gladyatörler! | Open Subtitles | ! أيها المجالدين |
| Toparlandığı zaman tekrar Gladyatörlere katılacak. | Open Subtitles | سيعود إلى صف المجالدين متى ما كان قادراً |
| Spartacus buradaki herhangi bir gladyatör ile arenada kapışsaydı kafasının vücudundan ayrılması an meselesiydi. | Open Subtitles | هل قاتل (سبارتاكوس) أحد المجالدين هنا لتدحرج رأسه أمامكم في لمح البصر |
| Quintus Lentulus Batiatus'un okuluna geldiniz Cumhuriyet'in en iyi gladyatör okulu! | Open Subtitles | في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس) ممون أجود المجالدين في كل أنحاء الجمهورية |
| sıradaki yarışma gladyatör savaşı! | Open Subtitles | التالي هو تحدي المجالدين. |
| Gladyatörlere. | Open Subtitles | المجالدين. ماذا فعلت بحق الجحيم! ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 