"المجرمون" - Translation from Arabic to Turkish

• suçlular
• suçluların
• suçluları
• haydutlar
• Suçlu
• Kötü
• katillerin
• Suçlularla
• katiller
• suç
• zanlılar
• mahkumlar
• serseriler
• suçlulara
• katillere

Bu suçlular kendilerini öldürdüler, o yüz kızartıcı suçlarıyla yüzleşmektense.
فضل أولئك المجرمون الانتحار بدلاً من مواجهة عواقب جرائمهم الشنيعة

Ayrıca Light-kun hiç bilmeden suçlular ölüyordu. Hem gözaltı kameraları bunu kanıtladı.
ولم يكن لديك طريقة لمعرفة أن المجرمون قد ماتوا والكاميرات أثبتت ذلك

Büyük suçlular güzel yerlerde yerler ve büyük suçlar işlerler.
المجرمون الكبار يتناولون الطعام في أماكن فخمة ويرتكبون جرائم كبرى

suçluların bankalar ile "Mayın Tarlası" oyunu nasıl sona erecek?
لأي نهاية قد يلعب المجرمون لعبة كشف الألغام مع البنوك؟

Kontrolümdeki herşeyle ve kanun adamları ile ortak çalışarak suçluları adalet önüne çıkaracağım.
أنا سافعل كل شيء ما فى طاقتى للتعاون مع السلطات لجلب هؤلاء المجرمون إلى العدالة.

haydutlar, silahlı birliklerin karşısına çıkamaz.
هؤلاء المجرمون لا وجة لهم ليروه لفرقتنا المسلحة

Tabi ki, suçlular ve teröristler robotlara silah veren ilk kişiler değil. Biz bunun nerede başladığını biliyoruz.
وبطبيعة الحال، لم يكن المجرمون والإرهابيون أول من قام بتسليح الروبوتات. نحن نعلم من قام بذلك.

3.5 saniye aralıkla gerçekleşti. 3.5 saniyede, suçlular ve korkaklar Adrianne'yi dans pistinden aldılar.
في هجوم بوسطن الإرهابي في 3.5 ثواني فقط، قام المجرمون الجبناء بحرمان إدريان من الرقص

Neyse ki suçlular da parmak izinin gücünü hafife alıyor.
الحمد لله، يستخف المجرمون بقوة البصمة، أيضًا.

Eyaletlerin aksine suçlular sıklıkla meşruluğu satın almaya çalışıyorlar.
على غير ما تقوم الدولة به، يحاول المجرمون على الأغلب شراء الشرعية.

O zaman bilirsin, adın suçlular listesinde ise...
أنت تعلم ، اذا كان اٍسمك فى قائمة المجرمون المنصوص عليهم تلك

suçlular kurutulmuş katilleri üzerinize yerleştirdiler.
المجرمون زرعت هؤلاء السفاحين المجففة على شخصكم.

Benden şüpheleniyorlar! suçlular yanlarından gelip geçiyor ama beni yakalıyorlar.
يمر المجرمون أمام أعينهم ويشكون فيني أنا ويعتقلوني

Polisler yeşil hatlara saygılıdır ama suçlular değildir.
الشرطة تحترم هذه الخطوط الخضراء ولكن المجرمون لا يحترمون هذه الخطوط

Masum bir insan hapiste çürürken, suçluların dışarıda serbestçe dolaşmasını izin mi verelim?
هل تقترح بأن نجعل بريئاً يذهب للسجن ؟ بينما المجرمون خارج السجن ؟

Genç bir devriye polisi olarak teknolojiyi ve suçluların bunu nasıl kullandığını gözlemlemeye başladım.
بدأت أهتم وألاحظ كيف يستخدم المجرمون التقنية كشرطي شاب.

suçluları yakalamak için bazı bilgileri gizli tutuyorlar.
إنهم يحجبون المعلومات ليوقفوا المجرمون عن الاختباء

Tek yapmanız gereken, beni dinlemeniz. Hadi bakalım haydutlar, dikkatli olun !
انتم كلكم تسيرون على طريقتى هيا ايها المجرمون

Siz üç Suçlu yeni bir ihanet girişiminde bulunurken yakalandınız.
لقد تم إلقاء القبض عليكم أيها المجرمون الثلاثة بسبب فتنتكم للخيانة العظمى

Şu Kötü çocuklara bakalım mı, artık?
حسنآ، أيمكننا القاء نظره على المجرمون الأن؟

Gerçek katillerin sokaklardan temizlenmeleri gerek. Sen de biliyorsun.
المجرمون الحقيقيــون يجب القضاء عليهم وتنظيـف الشارع منهم , أنت تعرف ذلك

Bir yılda kazandığımızdan fazlasını kazanan Suçlularla uğraşıyoruz.
المجرمون يجنون في الشهر أكثر مما نجنيه في سنة كاملة

O katiller size silah doğrultunca nasıl hissettiniz?
كيف كان شعورك حين رأيت أسلحة أولئك المجرمون الهمجيون موجهة إليك؟

Şuçlular her zaman suç mahaline döner.
دائمًا ما يعود المجرمون إلى مسرح الجريمة. ترجمة وَ تدقيق : الجـ بدر ـدة

Ayrıca her 50-60 kilometrede bir bozuluyorlar, bu yüzden zanlılar fazla uzaklaşamazlar.
بالإضافة إلى أنّها تتعطل بين كلّ 30 إلى 40 ميل لذا لا أتوقع أن يبتعد المجرمون كثيراً

Siz diğer mahkumlar, onu örnek alabilirsiniz.
يمكنكم أيها المجرمون الآخرون الاستفادة من مثاله المضيء.

- Yani bu serseriler bu işleri korkutma amaçIı yapıyor.
إذاً هؤلاء المجرمون في مجال عمل بث الذعر

Ama Kira neden bir anda suçlulara adalet getirmeyi bırakarak suikastçılığa geçti?
لكن لماذا كيرا لا يعاقب المجرمون بدلاً.. من فعل هذا النوع من القتل؟

Şimdi bak; haydutlara, katillere bile ikinci bir şans verilirken Radha yanlış hiçbir şey yapmadı.
الآن انظر حتي المجرمون يعطون فرصة أخري في الحياة. ورادها لم تفعل شيء خاطيء