"المجزرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Katliam
• Katliamdan
• katliamın
• katliamı
• katliama
• katliamla
• katliamını
• katliamda

Katliam sırasında altı bilim adamı ile üç güvenlik görevlisinin öldürüldüğü doğrulandı.
تمّ تأكيد مقتل ستة علماء و ثلاثة من أفراد الأمن في المجزرة.

Chivington'un anlattığı Katliam, herkesi ayağa kaldırdı.
تشيفينجتون يقفز على الجميع يتحدث عن المجزرة

Tuvalın üstünde Katliamdan kaçmak için can atan bir kuş görünüyor.
في أعلى اللوحة يومض طائر يحاول بيأس الهرب من المجزرة.

Senyor Ruiz ve Montes olmasaydı bu Katliamdan asla haberdar olmayabilirdik.
تحت التهديد بمصير مشابه لمن قبلهم و لولاهم لربما ما كنا سمعنا بهذه المجزرة حمام الدماء هذا

Dün bir katliamın ortasındaydın ve bugün de ünlü birinin öldürüldüğü yerdeydin.
لقد تصادف وجودك البارحة في موقع المجزرة .واليوم قُتل شخص معروف ماذا الذي يجري هنا؟

Gelişme, 4 saatik katliamı değerlendirmek için fazlasıyla iddialı bir fikir.
التطور قد يكون فكرة كبيرة لما يعادل اربع ساعات من المجزرة

Eğer gitmessen bu göç bir katliama dönüşecek.
إذا لم تذهب، سوف تقوم بتحويل هذه الهجرة الى المجزرة

Bu dava cinayet, sakat bırakmak veya katliamla ilgili değil.
هذه القضية ليست عن القتل أو المجزرة أو التمثيل بالجثث

Sırp hükümeti Katliam için bir rapor hazırladı.
شكلت الحكومة الصربية آنذاك لجنة لإعداد تقرير حول المجزرة..

Katliam vizitten önce gelir, üç. Yaz bunu.
المجزرة تتفوق على الدورات يا رقم 3 اكتبي هذا

Benimle birlikte görev yapan kimse Katliam günleriyle ilgili kesin bir şey hatırlamıyor.
لا أحد ممن كان معي لديه أي ذكرى راسخة من يوم المجزرة

Ve bu Katliamdan sağ çıkmanın tek yolu kayıtsız şartsız teslim olmaktı.
والطريقة الأسهل للنجاة من المجزرة كان الإستسلام

Tatlı çörek kutusundaki Katliamdan anlayabilirsin.
و انا واثق انك عرفت ذلك من المجزرة التي حصلت في علبة الدونات

Ama Alicia nın teyzesine göre onlar Katliamdan sonra çok kısa bir süre berabermişler Katliamdan sonra çok kısa bir süre berabermişler... büyüdüklerinde ayrı yollara gitmişler
لكن كما تقول خالتها لقد بقوا على تواصل لفترة بسيطة بعد المجزرة وفيما يكبرون كل منهم ذهب في طريقه

İşte o an katliamın sonuçlarının farkına vardım.
عند تلك اللحظة أصبحت مدركا لنتائج المجزرة

katliamın tüm sebebi sadece bir emir... ama tüm kontrol vali nin polislerinde idi...
قاد كل المجزرة ولكن من الذي كان المسيطر للشرطة هو الحاكم

Araştırmaya yakın kaynaklar, şehir merkezindeki bu olayla çöldeki Broken Spoke katliamı arasında bir bağlantı olabileceğini belirtiyorlar.
صرحت مصادر قريبة من التحقيق أنه ربما يكون هناك علاقة بين ما حدث الليلة في وسط المدينة و بين المجزرة في الصحراء

katliamı hatırlayamıyorsun çünkü sen birinci çemberdeydin ve senin için katiller ve etraflarında duranlar aynı çembere dahil.
لا يمكنك تذكّر المجزرة لأنه في رأيك القتلة و الذين حولهم ينتمون لنفس الحلقة

Bana, blokta olan katliama rağmen elinde rapor edilecek hiçbir bilgi olmadığını mı söylüyorsun?
هل تـُـخبرني بأن المجزرة المروعة التي حدثت في المقاطعة لا تملك شيئاً عنها لتـُـخبرني به

Sturgess'ten gelen '59 yılındaki o katliama yol açan şeyin. Serbest bıraktıkları bir şey.
شيء أتى من "ستورجيس" وسبّب المجزرة عام 1959

Nasıl bir katliamla karşı karşıya olduğumuzu biliyor musun?
هل لديك أي فكرة عن كيف ستكون المجزرة التي سنتطلع إليها؟

Bu katliamla birlikte ilk kez bir Tüylü tarafından öldürüldüğü düşünülen pek çok kişinin ardından daha fazla kişinin saldırıya uğrayacağı endişesi ağır basıyor.
هذه المجزرة هي المرة الأولى التي يشتبه فيها بعدة أشخاص قتلوا على يد مشعر واحد في حادث واحد

I katliamını hatırlayamıyorum.
لا أتذكر المجزرة.

O o katliamda ölen gerekirdi.
كان يجب أن يلقىّ حتفه في تلك المجزرة.