"المجلسِ" - Translation from Arabic to Turkish

• konsey
• Konseye
• konseyin
• konseyden

konsey'in önüne çıkacaksın; ama sözlerin eskisi gibi olmayacak.
أنتِ ستذهبين امام المجلسِ لكن كلماتك ستسقط في الآذانِ الصماءِ.

"Karışıklık çıkmasını önlemek amacıyla hiçbir konsey üyesi çocuğuyla ilgili kararlarda yer alamaz."
"لتَفادي تضاربِ المصالح، كُلّ أعضاء المجلسِ مستثنيون فيما يخص مصيرِهم القريبِ."

Gelenekler ve kurallar konusunda Konseye hesap vermek zorundayım.
في أمورِ التقليدِ والنظامِ أنا يَجِبُ أَنْ أَستجيبَ إلى المجلسِ

Benim son emirlerimi Konseye ileteceksin büyük bir heyecan ile.
ستسلم أوامري النهائية إلى المجلسِ بالقوةِ والنشاطِ.

Bu Vin Eremal ve Lucia Tarthus, konseyin Tirania ve Andari temsilcileri.
هؤلاء فين ايمرال و لوسيا تارثوس، ممثلو ترانيان و انداري في المجلسِ.

Bana, konseyin karşısına çıkacağının ayarlandığı söylendi.
قيل لي انه تم ترتيب ذِهابك امام المجلسِ.

Eğer konseyden birileri avcılarla görüşseydi, bunun gaddarlık olduğunu görürdü.
إذا أي واحد من المجلسِ لا يزال على اتصال فعلي مع المبيدة فسوف يرون لكن أَنا الواحد وسط هذا

Dinle, dinle. konsey savunma müteahhitleriyle görüşme içerisindeymiş.
هذا لوبيات المجلسِ لمقاولي الدفاعِ... - يجب ان نذهب الآن.

- İyi bir konsey üyesi neye bulaşmış ki?
{\pos(192,220)} -فيمَ يتورّط عضو المجلسِ هُنا؟

- konsey üyesi Faraldo.
- عضوةُ المجلسِ فورالدو -

Konseye sana gözetmenlik görevinden derhal el çektirmelerini önerdim.
لقد أوصيتُ إلى المجلسِ ، وهم وافقوا

Konseye bu öneriyi götüreceğim ve de destekleyeceğim.
- أنا سَأُقدّمُ الاقتراح إلى المجلسِ -مع توصيتِي.

Carlos bir sürü asker kiralıyor ve Montana'yı etkisizleştirmek için... konseyden saygınlık satın alıyor.
كارلوس يُجنّدُ الكثير مِنْ الجنود ويدفع ليُؤثّرُ على المجلسِ للمُحَاوَلَة لتَجنيد (مونتانا)؟