"المجلس الأعلي" - Translation from Arabic to Turkish

• Yüce Divan
• Yüksek Konsey

Beyefendiler arasında yapılmış ufak bir anlaşma diyelim. Yüce Divan'la yaptığın da bu muydu?
أهذا ما تطلقه علي إتفاق مرتب مع المجلس الأعلي ؟

Eğer Yüce Divan onaylı bir saldırıysa...
ربما تم إقرار الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Yüce Divan'a kendin gidebilirsin. Anlaşman var.
بإمكانكِ الذهاب إلي المجلس الأعلي فلديكِ معاهدات معهم

Yüksek Konsey'in Şansölyesine suikast düzenlemek suçundan tutuklusunuz. Onu kurtarmaya çalıştı.
أنتما متهمان بتصفية مستشار المجلس الأعلي لدينا.

Yüksek Konsey'in adalet anlayışı sıradan değildir.
عدالة المجلس الأعلي ليست كعدالة النظام القضائي العادي

Yüce Divan'ın da olayın içinde olduğunu düşünüyorsun.
هل تعتقد بأن المجلس الأعلي متورط بالأمر ؟

Böylelikle sen de onun peşinden gidip onu öldürecektin ve Yüce Divan da senin üstüne çullanacaktı.
لكي تقومِ بتعقبه ثم تقتلينه ثم يبدأ المجلس الأعلي بالنيل منكِ

Hatta daha da iyisi, bunu Yüce Divan'a yaptırtacak.
والأفضل أن يتم الأمر من قِبل المجلس الأعلي

Bugün bize bir şey olursa Yüce Divan da tüm ayrıntıları biliyor olacak.
إذا حدث لنا أي شيء اليوم .. المجلس الأعلي لديه كافة التفاصيل

Yüce Divan, her gün her saat bununla mücadele ediyor.
المجلس الأعلي يخوض حروباً كل ثانية وكل يوم

Yüce Divan ya da her ne diyorlarsa artık.
عن المجلس الأعلي أو أياً كان ما تسمونه

Gerçekten mi? Yüce Divan'ın bundan haberi var mı?
هل يعلم المجلس الأعلي بشأن ذلك ؟

Sen ve Yüce Divan buna göz yummaya niyetli olabilirsiniz.
و المجلس الأعلي يعلم بذلك ويدعه يحدث

Bununla "Yüce Divan"ı haberdar etme riskini almış oluyorsun.
تجازف بأن تلفت أنظار المجلس الأعلي

Yüce Divan, güç oyunlarını onaylamaz.
المجلس الأعلي لا يقبل إلا بوجود الدليل

Çocuğu Yüce Divan'dan korumak mı?
حمايته من المجلس الأعلي ؟

Ama bunu yapan Clive. Demektir ki Yüce Divan işin içinde.
لكن إذا كان (كلايف) فلا بد أن المجلس الأعلي

Demek istediğim, az önce çok güzel bir yerdeydim, sonra bir anda Yüksek Konsey'in patronu ve onun muhafız grubu benim yerime girip, altını üstüne getiriyorlar.
أعني أني كنت في مكان جيد وفجأة رئيسة المجلس الأعلي ومجموعة مراقبيها

Yüksek Konsey önünde seni savunabilirim.
أستطيع أن أدافع عن قضيتك أمام المجلس الأعلي

Yüksek Konsey'in muhafızına saldırdın ve hapsettin.
تهاجم أحد أعضاء المجلس الأعلي تحتجزني

Ona Yüksek Konsey deniyor ve herkes oraya kabul edilmez.
إنها ليست جمعية إنه يدعي المجلس الأعلي