diğer grup ise ikişer elma alıyorlar, biri geri alınıyor. | TED | أخذت المجموعة الأخرى تفاحتين، وأُخذت منهم تفاحة. |
İkincisiyse düşüncelerinin tanrıların sesi olduğunu düşünen diğer grup. | Open Subtitles | وثانياً، المجموعة الأخرى التي اعتبرت أن أفكارهم هي صوت للآلهة. |
Daha kötüsü, en çok kendi grupları ve diğer grup arasında bir farklılık kurmaya meraklıydılar, eğer böyle yaparak diğer gruba daha bile az verebileceklerse kendi grupları için paradan vazgeçeceklerdi | TED | الأسوأ من ذلك، كانوا حقًا أكثر أهتمامًا بترسيخ الاختلاف بين مجموعتهم والمجموعات الأخرى، لذلك تخلوا عن المال لصالح مجموعتهم إذا كان بفعل ذلك يمكن إعطاء المجموعة الأخرى أقل. |
Bir grup sadece sanal laboratuvar simülatörünü, diğer grup ise sadece geleneksel öğretim yöntemlerini kullanacaktı ve iki grup da aynı zamana sahipti. | TED | المجموعة الأولى ستستخدم فقط محاكاة المختبر الافتراضية، و المجموعة الأخرى ستستخدم طرق التدريس التقليدية، وكان لديهم نفس المقدار من الوقت. |
Bir grup kendine bir başkan seçiyor, siz ya da ben gibi, ve diğer grup da sorular soruyor. | Open Subtitles | احدى المجموعتين ستختار أحداً من المجموعة الأخرى , أنت أو أنا على سبيل المثال و المجموعة الأخرى ستوجه الأسئلة كأن تسأل مثلاً في حال كان هذا الشخص سيارة |
Anonymous ve LulzSec denen diğer grup, görünen o ki bir şey kanıtlamak istiyorlar. | Open Subtitles | المجهولون و هذهِ المجموعة الأخرى التي تدعى (لولزسيك), {\cH0000FF\3cHFFFFFF}لولزسيك : يبدو أنّهم يريدونَ أن يثبتوا وجهةَ نظرٍ محددة. |