"المجهولين" - Translation from Arabic to Turkish

• Anonymous
• isimsiz
• anonim
• Meçhul
• İsimsizler
• bilinmeyen
• Adsız
• İsimsizlerin
• sahipsiz

Şu an birçok Anonymous üyesi hükümetin misillemelerinden korktukları için saklanıyorlar.
الآن , العديد من الأعضاء المجهولين هم يختبئونَ بسببِ الخوف من الانتقام من الحكومة.

Onların müritlerinin olması, bizimse yani herkes Anonymous olduğunu söyleyebilir.
و كونهم حصريين تماما, و نحنُ , أنت تعرف , أي شخص يستطيعُ أن يقولَ أنّه من المجهولين,

Bir Anonymous'lu bir keresinde şöyle demişti.
أحدُ المجهولين قال : لقد كانت جيّدة لمرّة واحدة.

Anne grubun adı "isimsiz alkolikler" "alkolik olduğunuzu garsona söyleyin" değil.
امي انها مجموعة المدمنين على الكحول المجهولين 217 00: 12: 02,592

Yüz binlerce anonim sıradışıyı, bunun gerçekleşmesi için çok sıkı çalıştıran şeydi.
هي ما جعل مائة ألف من المميزين المجهولين يعملون بجهد لتحقيق ذلك.

Artık Quahog'a kuş gribini getiren o Meçhul ve değersiz kişiler olmayacağız.
لن نكون مجرد هؤلاء المجهولين اللاشيء.. الذين جلبوا إنفونزا الطيور إلى كوهوج.

Saldırıyı, Anonymous'tan ayrılan bir grup üstlendi.
لأنَّ مجموعةٌ إنشقتْ حديثاً من المجهولين قد تبنتْ هذا الإختراق

Messies Anonymous toplantısına yetişmeye çalışmıyor.
بماذا تفكرين؟ انها لا تلاحق بعض المجهولين.

, bunlar "Anonymous" denen hacker çetesinin tehditleri.
تهديدات من عصابة قراصنة كمبيوتر, يسمونَ أنفسهم "المجهولين".

Bence bu düzen Anonymous'ın kökenidir.
أنا أعتقدُ أنَّه كانَ الأصل الذي يشرحُ طبيعةَ "المجهولين".

Anonymous tarafından azarlanmayla başa çıkabiliyordu ki bu da durumu ilginçleştirdi, meydan okuma haline geldi.
هذا يعني أنَّه يستطيعُ التعاملَ مع أنَّه يوبخ بواسطة المجهولين, ًو هذا جعل الموضوع ممتعٌ جدا, لقد أصبحَ الموضوع تحدي إلى حدٍ معين.

Anonymous takip eden insanlar, 'Beyaz-Milliyetçi'lerin peşinden giden bir grup var duydun mu? ' ve
الناس التي تلاحظ "المجهولين", ترى هذه المجموعة التي تدعى "المجهولين" تسعى خلفَ تلكَ الأمّةِ البيضاء و تقول:

"Hey, baksana, Anonymous bir tür aktivist organizasyon olmalı." diyorlar
"أوه , هاي , انظر , "المجهولين" يجبُ أن يكونوا منظمة ناشطة"

Beş yıldır bu organizasyonu yönetiyorum, 50 bin kayıtlı üyesi ve birçok isimsiz aktivist vardı.
لقد قدت هذه المنظمة لخمس سنوات، وكان هناك 50.000 عضو مسجل بها والكثير من النشطاء المجهولين.

inançlarından dönmesini istediklerimiz isimsiz insanlar değil.
نحن لا نسعى خلف ثُلّةٍ من الأشخاص المجهولين

Sağ salim eve ulaşabilmemiz için ter döken mazotlu Goliath'ıyla ha bire şehri turlayan isimsiz kahramanlardan biri misiniz?
بوب، أنت واحد من المجهولين من رجال ونساء الذين يكدحوا في الشوارع

Bu hareketi başlatan; arkasındaki anonim sıradışılardı.
ما ينتج الحركة هم الناس المجهولين والمميزين في الخلف.

Beyaz Saray'daki anonim yüksek memurlardan birinin.
من احد صغار موظفيك المجهولين في البيت الابيض

Vicdanın Meçhul Babaları yok etmek istiyor, aklın da tavsiyede bulunuyor.
ان ضميرك يتمني ان يقيل الاباء المجهولين انصحك بالاسباب:

Meçhul Babalar hayatta, Muhafızlar Ordusu ayakta, ordu seferber edildi, savaş devam ediyor ve biz kaybettik.
الاباء المجهولين علي قيد الحياه وبصحه جيده الحراس غير مصابين باذي والجيش محتشد هناك حرب نحن نخسرها

Devam et, kaderim İsimsizler'in kapısında beni bekliyor.
تابعي التحرك، فمصيري ينتظرني على باب المجهولين

Deniz aşırı ülkelerde, bilinmeyen insanların arasında seyahat ettim ben.
لقد سافرت بين الناس المجهولين فى اراضى ما بعد البحار

15 dakika içinde başlayacak bir Adsız Alkolikler toplantısı var.
. لديها اجتماع مدمنى الخمر المجهولين سيبدء بعد ربع ساعة.

"İsimsizlerin mezarlarının mührü açıldığında... "
عندما يصبح معبد المجهولين فارغاً

Bu tahta kumaş alaşımını tabutları genellikle belediyeye sahipsiz ve yoksulları gömmeleri için satıyoruz.
تجد رواجاً عند شرطة المقاطعة لدفن المجهولين والمعوزين