gelmek zorunda değildin, Hawes. Bu, benimle Jason arasında. Biliyorum. | Open Subtitles | ما كان عليك المجىء يا هاز هذا بينى وبين جيسون |
Şimdide komşular annenle babanı tartışmak için buraya gelmek istiyorlar. | Open Subtitles | والآن الجيران يريدون المجىء الى هنا الليلة لمناقشة أمر والديك |
Her zaman gelmek isterdim. Ve beklediğimden çok daha iyi. | Open Subtitles | أردت دائما المجىء و هى أكثر بكثير مما كنت أتوقع |
Çocukken, bu parka sık sık gelip oynardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت معتادة على المجىء إلى هذا المنتزه و اللعب هنا |
Hola; chiquita; ben Dit-O. Bu akşam Underground'da çalıyorum, gelir misin? | Open Subtitles | انا ديت اوه.واقودحفله خاصه اليله تودين المجىء |
Ben o kitabi birşeylerle uğraşması için verdimki bize gelmeyi bıraksın ama şuna bakarsan bizim başımızı ağrıtıor. | Open Subtitles | أعطيته شيئاً ليفعله حتى يتوقف عن المجىء الى هنا ليزعجنا |
İş bitene kadar gelmeye devam ederler. | Open Subtitles | إنهم لن يتوقفوا عن المجىء حتى تنتهى المهمة |
On dakika sonra vizitelerim başlıyor, Perşembe günü gelebilirim. | Open Subtitles | مناوبة الطوارىء الخاصة بى ستبدأ خلال عشر دقائق لكن أستطيع المجىء يوم الخميس. |
Pekala, öyleyse benim markete gitmem gerek. gelmek ister misiniz bilmiyorum. | Open Subtitles | حسناً يجب ان اذهب الى المخزن انا لا اعرف اتريدوا المجىء |
gelmek zorunda değilsiniz. Yalnız başıma yaparım. | Open Subtitles | ليس عليكما المجىء معى يمكننى فعل هذا بمفردى، اتفقنا؟ |
Öteki seçenek buraya gelmek. Belki de açlıktan ölmek. | Open Subtitles | خيارك الآخر، المجىء إلى هنا وربّما الموت من شدّة الجوع |
Her şeyin iyi gittiğinden emin olmalıyım. gelmek ister misin? | Open Subtitles | ويجب أن أتأكد أن كل شىء سيسرى على مايرام هل تريدين المجىء معى؟ |
Bir grup serseriye döndük. Size gelmek istemediğimi söylemiştim. | Open Subtitles | مثل مجموعة من المتشردين أخبرتك بأنني لم أرغب المجىء |
gelmek istiyorsan sorun olmaz. | Open Subtitles | ،إن أردت المجىء معي للمسافة الأطول سيكون ذلك رائع |
Cumartesi akşamı boks maçı seyretmeye bara gideceğim. Sen de gelmek ister misin? - Elbette. | Open Subtitles | سأذهب الى ماكدافى لأشاهد القتال يوم السبت , أتريد المجىء ؟ بالطبع حسناً |
Çocukken, bu parka sık sık gelip oynardım. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت معتادة على المجىء إلى هذا المنتزه و اللعب هنا |
Benim şehrime gelip böyle zırvalayabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقد انك تستطيع المجىء لمدينتى لتنشر هذة الحماقة؟ |
Adamın biri, kulübe gelir içer ve bana asılırdı falan. | Open Subtitles | شخص أعتاد المجىء للنادى، يشرب، يضربنى، أياً ما يريد. |
Jen, Adam'ın babası da gelmeyi çok istiyordu ama bugün bağırsak temizleme ameliyatından sonraki ikinci gün. | Open Subtitles | و يا جين , والد ادم اراد المجىء الى هنا لكنة فى اليوم الثانى من عملية القولون |
Chryse'ye dönsek bile bu şeyler gelmeye devam edecek. | Open Subtitles | حتي اذا عدنا لكرايس، هذه الاشياء ستستمر في المجىء |
Geç oldu diyorsan, yarın sabah gelebilirim. | Open Subtitles | إن كنتِ متأخرةالأن, اعتقد بإمكانى المجىء غداً فى الصباح ؟ |
Bedava yemek için partimize gelmeni gerektirecek kadar kötü mü işler? | Open Subtitles | يا إلهى، هل ساء بكى الحال لتضطرى إلى المجىء هنا و تناول طعام مجانى. |
Hayır. Ama buraya gelmekten o kadar nefret ettin ki, çılgınca konuştun. | Open Subtitles | كلا ,ولكنك كرهتى المجىء الى هنا وتحدثتى بغضب. |
Tamam, tamam! Sen kazandın! Benimle gelebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، أنت تفـوز، يمكنك المجىء معي |