bedava enerjiyi piyasaya sürersen ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | ما الذي يَحْدثُ إذا تَخلّصُت من الطاقة المجّانية في السوقِ؟ |
Evet. bedava giriş ve Beleş içkiler sağ olsun. | Open Subtitles | أجل، والفضل يعود لعدم وجود ضريبة للخدمة، و للمشروبات المجّانية |
Eğer cildim kırışırsa, bedava yolculuklarım biter. | Open Subtitles | وإذا أَحْصلُ على التجاعيدِ، جولتي المجّانية إنتهت. |
Bu insanların 12'den 3'e kadar havuz kenarında bedava içki imelerini engellemek. | Open Subtitles | لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا |
Adamı duydunuz! Havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
Bu insanların 12'den 3'e kadar havuz kenarında bedava içki imelerini engellemek. | Open Subtitles | لمنع هؤلاء الناس من أن يتمتّعوا بالمشروبات المجّانية في البركة من الظهر إلى الثالثه ليلا |
Adamı duydunuz! Havuz kenarında bedava içki! | Open Subtitles | حسنا، سمعتم الرجل المشروبات المجّانية في البركة |
Sadece köfte ve sosis, çocuklara bedava traş. | Open Subtitles | فقط بيرغرات وكلاب، حلاقة الشعر المجّانية للأطفالِ. |
Ama kahvaltı ve içkiler bedava. | Open Subtitles | لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية. |
Demek istediğim, 100'den fazla siteye ait bedava şifreler. | Open Subtitles | أَعْني، أَتكلّمُ، الآن، كلمات السر المجّانية إلى، مثل، أكثر من 100 موقع |
Herifin üzerinden aldığım bedava zuladan bile iyiydi. | Open Subtitles | أفضل حتّى من المخدّرات المجّانية التي أخذتها منه |
Az önce bedava olanı almışız şimdi de döndük "parayla satılanı" alıyoruz, yemin ederiz. | Open Subtitles | إننا نأخذ البطّاريات المجّانية للسيّارة ومن ثمَ نرجع لشراء البطّاريات الأخرى, أقسم بهذا |
Ama martılar açısından bakacak olursak bunlar bedava harika yiyecekler demektir. | Open Subtitles | لكن بالنسبة للنورس، كانت تتعجّب من هذه الوجبة المجّانية. |
Temiz hava, bedava enerji. | Open Subtitles | الطاقة المجّانية الجوية النظيفة. |
Böylece, bedava odamdan ayrılmaya karar verdim. | Open Subtitles | لذا قرّرت تسليم غرفتي المجّانية. |
Burda cepe atabilceğimiz bedava şeyler var. | Open Subtitles | هنا يضعون كُل الأشياء المجّانية |
- bedava çörekleri yemek de sayılmaz. - bedava şaraplarla sarhoş olmak da. | Open Subtitles | و تأكل الفطائر المجّانية - أو تحتسي النبيذ المجّاني ؟ |
bedava smokinlerin. | Open Subtitles | لا مزيد من البدل المجّانية |
Beleş şeker. | Open Subtitles | الحلوى المجّانية. |
Beleş puding dışında. | Open Subtitles | ماعدا الحلوى المجّانية |