"المحاربين القدامى" - Translation from Arabic to Turkish

• Gaziler
• gazi
• gazilerden
• Savaş Gazileri
• askeri
• Eski askerleri
• gazilere
• gazilerin
• veteranlar

Kurtarırsak eğer, Gaziler daha hoşnut olacaktır kanımca.
إن كنا نستطيع ذلك، أعتقد أن المحاربين القدامى سيكونون بخير.

Nesilden nesile, Gaziler deneyimleri hakkında konuşmamayı ve yalnızlık içerisinde acı çekmeyi tercih ettiler.
جيل بعد جيل من المحاربين القدامى اختاروا عدم الكلام عن تجاربهم وعانوا في عزلة.

gazi Mahkemesinde - ABD'de bu tarzda ilk mahkemeydi.
وفي محكمة المحاربين القدامى كانت هذه سابقة من نوعها في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية

Daha sonra buradaki Walter Reed gibi gazi hastanelerinde iyileşmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne dönüyorlar.
ثم يرجعون إلى أمريكا لإستكمال العلاج في مستشفيات المحاربين القدامى كما هو هنا في والتر ريد.

Anma gününde gazilerden birini vurmaya kalkıştı.
حاول أن يقتل أحد المحاربين القدامى في الاحتفال التذكاري.

Savaş Gazileri Derneği'nde kafa dinliyor.
إنه في اتحاد المحاربين القدامى ينفس بعض الغضب

askeri hastanede çok yatmış.
لقد بدأ في التسكع في مستشفى شؤون المحاربين القدامى

Eğer sana bir daha iş verirsek, bu kez Eski askerleri kullanmaman iyi olur.
إن وظفناك ثانيةً المرة القادمة يفضل ألا تستخدم المحاربين القدامى

"Sevgili 'Yalnız', Gaziler Hastanesindeki koğuşumuzda kalan çocuklar toplanıp 9.75 dolar bağışladı."
عزيزى الوحيد ، إن الرجال فى عنبرنا فى مستشفى المحاربين القدامى قد جمعوا معاً تبرعات 9.75 دولاراً

Yani, bugün Gaziler günü.
ما رأيك لليلة فقط؟ أعني إنّه يوم المحاربين القدامى

Savaş hikâyelerini anlatmak istiyorsan Gaziler Derneği'ne gidebilirsin.
إذا كنت تريد أن تقص حكاياتك الحربية, اذهب إلى منظمة المحاربين القدامى.

gazi İşleri evsiz Gaziler için harika programları var.
أعني إجتماعات المحاربين القدامى لديها برامج رائعة لضحايا الحروب ؟

Engelli Gaziler Reintegrasyon Programı.
المحاربين القدامى المعوقين برنامج إعادة الإدماج

Ve,özellikle Gaziler için V.A,2003'den beri,... ...emektarlara akıl sağlığı ilaçlarında... ...altı kat artış olduğunu açıkladı.
وقدامى المحاربين خاصة, قسم شؤون المحاربين القدامى قال أن هناك زيادة ستة إضعاف في المستحضرات الصيدلانية للصحة العقلية للأطباء المحاربين القدامى منذ عام 2003.

Evet, ama gazi hastanesindekilere söyleme. Bir yalanı yaşıyorlar.
صحيح لكن لا تذكر هذا لمستشفى المحاربين القدامى إنهم مرتبطين بكذبة

Ve sokakta yaşayan bir sürü gazi var etrafta.
وهناك العديد من المحاربين القدامى ممن يعيشون في الشوارع هناك.

Hollow Sky gazilerden, yas tutan ailelerden besleniyor.
السماء الجوفاء يستهدفون المحاربين القدامى , والعوائل الحزينة

Şimdi de Savaş Gazileri İşleri Bakanlığı'ndayım.
لكني أعمل الآن في قسم شؤون المحاربين القدامى

Düne kadar askeri hastanede tedavi görüyordu.
حتى يومَ أمسٍ عندما كان يتلقى العلاجَ في مركز المحاربين القدامى

Eski askerleri hedef alan bir seri katilimiz var.
لذا لدينا سفاح يستهدف المحاربين القدامى.

Askeriyenin gazilere bakanlara para ödemesi gibi.
الأمر مثل قيـام شؤون المحاربين القدامى أحيـانـا .توظف بعض الأشخاص للإهتمام بالجنود القدامى

30 yıl önce olsa gazilerin çoğu savaş alanlarında ölürdü.
أنا متأكدة أنّه قبل 30 عاما، معظم المحاربين القدامى الذين تتعاملين معهم سيموتون في الميدان.

Sen ve ahbaplarının veteranlar bürosunu soyma planlarına olan ilgim de buna bağlı olarak azalır.
فحينها سيخفت اهتمامي بكيفية محاولتك أنت وأصدقاؤك الإستيلاء على مكتب المحاربين القدامى.