"المحافظين" - Translation from Arabic to Turkish

• Muhafazakar
• Yol
• Muhafazakarlar
• Valiler
• valilerin
• Muhafazakârlar
• Tory
• Valilerle
• valilerden
• meclisi
• Valilere
• Muhafazakâr
• muhafazakârların
• muhafazakarların
• belediye

Birkaç hafta önce Muhafazakar Çay Partisinden bir kadınla yemeğe çıktım.
منذ اسبوعين اخذت إمرأة من المحافظين الى الغداء

Ama o da kabul etmek istediğimizden oldukça çok Muhafazakar, oldukça çok yabancı karşıtı, oldukça çok İslamcıydı.
ولكنه يعد من المحافظين الذين لا يحبذون الاجانب ويميل الى الاصولية الاسلامية اكثر مما كنت أتوقع

Ben Orta Yol'un başkanıyken ciddi bir yeşil profilimiz vardı.
وعندما كنت زعيمة المحافظين كان لدينا طموح في الطاقة المتجددة

Muhafazakarlar Derneginden 12'ye çeyrek kala geldim ve hemen yattim.
عدت من جمعية المحافظين في الحادية عشر و45 دقيقة تقريباً

- Valiler de bunun için geldiler zaten.
حسنًا، المحافظين لم يكونوا ليأتوا مالم يرغبوا في تكوين الكونغرس

valilerin hafta bitiminde eyaletlerine dönmüş, öncesinde de
آملنا أنه قبل مغادرة المحافظين في نهاية الأسبوع

Örneğin, Muhafazakar ve liberallerin önemli buldukları şeylere çok farklı ağırlık verdiğini gösterdi.
وقد أثبت مثلا أن المحافظين والليبراليين لديهم أهميات مختلفة في ما يعتقدون أنها مهمة.

Asla hayal edemeyeceğiniz Muhafazakar alimler gönüllü oldu.
حتى النقاد المحافظين الذين لم تكن تتصور أن يتكلموا في الأمر.

Muhafazakar Parti hatırlayamadığım kadar uzun süredir ülkemizde hüküm sürüyor.
ان حزب المحافظين موجود في السلطة لفترة طويلة

Merkezci Orta Yol Partisi üyelerinin koalisyonu, muhalefetin işine geliyor.
التحالف الذي يحتوي على اكبر عدد من المحافظين في المركز يعود بالنفع على المعارضة

Sıradaki konuğumuz Orta Yol Lideri Birgitte Nyborg Christensen.
ضيفنا التالي رئيسة المحافظين بيرغيت نيبورغ كريستينسين

Nyborg muhalefeti reddettikten sonra Orta Yol'cular sürünerek gelecekler.
المحافظين سيأتون صاغرين بعدما تخلت نيبورغ عن المعارضة

Muhafazakarlar risk alma konusunda istikrarlı biçimde beynin Amygdala kısmını kullanıyor.
عقول المحافظين دائماً يستخدمون لوزة المُخيخ لاتخاذ القرارات للمخاطرة بكل شيء.

Ya da sosyalistler, liberaller, hatta Muhafazakarlar?
أو الاشتراكيين والليبراليين، حتى المحافظين في بعض الأحيان؟

Bu insanları ülkeye almazsam tüm Valiler beni destekleyecek mi?
لو رفضت السماح لهؤلاء الناس من الدخول لبلادنا بقية المحافظين سيصطفون ورائي؟

Ama buradaki valilerin çoğu sizi benim gibi tanımıyor efendim.
ولكن معظم هؤلاء المحافظين لا يعرفونك كما أعرفك أنا

Açıkçası, kötü düşüncelerimin çoğu Muhafazakârlar hakkındaydı.
في الحقيقة، معظم افكاري السيئة كان في المحافظين.

Belki Tory Ventura'nın partisine uğramalıyız.
أنت تعرف أننا يجب أن يكون مجرد حزب المحافظين تحطم فنتورا و.

Valilerle işleri yoluna koymaya odaklanmalısınız efendim. Haklı.
سيدي الرئيس، عليكَ أن تركز على العودة إلى المسار الصحيح مع المحافظين

Şu an en başarılı valilerden biri o ve Amerikanın en popüleri
هي أحد أنجح المحافظين في أمريكا والأكثر شعبية

Onun açıkça gündemine oturttuğu, il genel meclisi seçimlerini başarıyla yürütmek.
خططه تقتضي نجاح إنتخابات مجلس المحافظين هناك بنجاح

Valilere söyleyin, tüm soruları cevaplayacağım. - Tamam efendim.
أخبرِ المحافظين بأنني سأجيب على كل أسئلتهم

Daha Muhafazakâr meslektaşlarımız ses etmesin diye o hükmü eklemiştik.
بند النهاية تم إضافته ليمر على بعض من زملائي المحافظين

- Bütün Long Island'da tanınmış muhafazakârların kaçırılıp öldürülme hikâyeleri kol geziyor.
هناكَ حكايات عن .. الإختطاف و قتل المحافظين المستقلين

Böylece liberal ve muhafazakarların basit bir kumar oyununda karar mekanizmalarını görebilecek.
كيف أدمغة الليبراليين و المحافظين عالجت اتخاذ قرارات في لعبة قمار بسيطة.

belediye başkanları dünyayı yönetseydi dediğimde, bu söz ilk defa aklıma geldiğinde, fark ettim ki, aslında bunu yapıyorlar.
عندما اقول لو ان المحافظين حكموا العالم اول مرة اختلقت هذة الجملة يخطر علي بالي انهم بالفعل يحكمون العالم