"المحترمين" - Translation from Arabic to Turkish

• saygın
• saygıdeğer
• centilmenler

Ona eyaletimizin saygın yurttaşları hakkında hissettiklerimizi açıkladım.
لقد وضحت له كم نقدر سكّان ولايتنا المحترمين

Beraberce, bu şehri saygın halkımız için güvenli hale getirebiliriz.
معاً، نستطيع جعل هذه المدينة آمنة للناس المحترمين

saygıdeğer yetkililer ve sevgili çocuklar ve sevgili vatandaşlarım...
، سيادة المسئولين ، اعزائي الأطفال ، والمواطنين المحترمين

Siz saygıdeğer halka selam olsun. Özellikle de tutuklu arkadaşlarımıza.
السلام عليكم و يسعدني أن أكون بخدمة الحضور المحترمين و بالأخص أصدقائي السجناء الأعزاء

Şimdi, içeri girin. Aptal şey. bu gen centilmenler diyor ki
الآن، ادخلوا ان الأمر الأشدّ سخافة هو ان هؤلاء الشباب المحترمين يقولون ذلك

Suçlularla sizin gibi saygın yurttaşların arasında ben varım.
أنا من يقف بين المجرمين والمواطنين المحترمين أمثالك

Birincisi, saygın erkekleri, alçaklaştıran kötü bir içki.
أولاً لأنه شراب حقير يحول الرجال المحترمين إلي حفنة من الأوغاد

Ama senin gibi saygın insanlara biz fahişe deriz.
لا اعلم ماتدعيهن لكن الناس المحترمين امثالنا يدعوهن عاهرات

Juliet. saygın aileleri birbirlerinden nefret ediyorlar.
جولييت , الذين والديهم المحترمين يكرهون بعضهم

Gece buraya arkadaşlık kurmaya gelen birçok saygın insan var.
حيث يحضره العديد من الناس المحترمين ليلاً ليتعارفوا.

saygın İtalyan gökbilimci, bu hatların krokisini çıkarıp onlara bir ad verdi.
علماء الفلك الإيطاليين المحترمين رسموا هذه الخطوط وأعطوها إسما

saygın insanların odadan çıkma zamanıdır, Peder.
حان وقتُ مغادرة جميع الناس المحترمين للغرفة الآن

Amirlerim, liderler saygın istihbarat subayları.
رؤسائي ,قادتي ضباط المخابرات المحترمين كلهم لصوص

Eskiden saygın bir epidemiyolojistmiş.
كان سابقا أحد علماء الأوبئة المحترمين جدا.

Astronomi kulübünün saygın üyeleri, bir duyurum var.
أيها الأعضاء المحترمين لنادي علم الفلك، لدي إعلان.

saygıdeğer beyler, buradaki en kayda değer şeyin görgü kuralları olduğunu unutmayalım.
الإنفعال الطبيعي للرجال المحترمين هو،كما نعلم الأسى البارز مثل سلوكه المتهور

Marc Zuckerberg örneğimiz var, iş insanları için saygıdeğer kıyafet uygulamasına karşı çıkıyor.
وعندنا "مارك زوكيربيرج"، الذي يعارض عرف ملابس رجال الأعمال المحترمين.

Ben her gece saygıdeğer beylerle tanışıyorum.
انا ألتقي بالرجال المحترمين كل ليلة

Gör bak, nasıl güzel ve saygıdeğer, kaliteli insanların oturduğu bir yerde.
سوف ترى جماله, مليء بالناس المحترمين.

Ama o zamanlar hepimiz birer hiçtik ve bu da bizim için mükemmeldi çünkü bütün o saygıdeğer, büyük burunlu adamlar her zaman yaptıkları işle, saygıdeğer olmakla o kadar meşguldüler ki geri kalan bizler çılgınca davranabiliyorduk Bu da en iyi yaptığımız şeydi.
ولكننا كنا جميعنا لا أحد لأن كل الرجال المحترمين المعروفين كانوا مشغولين بالقيام بما يفعلونه دائمًا، وهو أن يكونوا محترمين

11A'daki centilmenler bu Cuma akşamı sizin katılımınızı bekliyor.
رجال الشقة المجاورة المحترمين يطلبون منكم الحضور مساء يوم الجمعة