"المحتسب" - Translation from Arabic to Turkish

• Engizitörün
• Engizitör

- Söyleyemem. Engizitörün dairesine ait işler hakkında konuşmamalıyım.
لا يسعني إخبارك، لا ينبغي أن أتحدث، عن أعمال مكتب المحتسب.

Bu Hristiyanların zaten ayaklar altına alındığını Engizitörün dairesinde inançlarını inkar ettiklerini söylemeliyim.
ينبغي أن أخبرك، هؤلاء المسيحيين قد ارتدوا وأنكروا الإيمان. في مكتب المحتسب.

Takatinin tükenerek köpek gibi dizlerinin üzerine gelip şu Inoue denilen Engizitörün ayaklarına kapanması mümkün mü sence?
هل تعتقد أنه من المحتمل أن قواه قد خارت وأنه تذلل أمام المحتسب بأي شكل، وجثى على ركبتيه ككلب! ؟

Ve siz de saygıdeğer Engizitör Hristiyanlığı biliyor gibi değilsiniz.
وأنت، المحتسب المحترم، تبدو لا تعرف المسيحية.

Bu doğru. Engizitör Inoue-sama'ya Tanrı aleyhinde konuştu.
صحيح، أنه جحد الرب أمام المحتسب

Engizitör Inoue evlere baskın düzenler Hristiyanlıktan izler taşıyan gizlenmiş eşyaları arardı.
بطريقة ما، المحتسب يقوم بمداهمة المنازل، والبحث عن اي غرض... تحتوي على اي صور مسيحية مختبئة.

Engizitörün senin için adamlarını yolladığını duydum.
لقد سمعت أن المحتسب أرسل رجاله لك.

Engizitörün adamları köye geldi.
رجال من أتباع المحتسب

Seni Engizitörün makamından çağırıyorlar.
أنت مدعو إلى مكتب المحتسب.

Tüm ailem, Engizitör Inoue inancımızdan vazgeçmemizi istedi.
كل عائلتي، المحتسب (إينوي)، اراد لنا أن ننكر الإيمان.

Engizitör, Peder Garupe dinden dönerse dördünün özgür olacağına söz verdi.
أتعلم. أن المحتسب قد تعهد بأنه لو أرتد الأب (جاروبي) ...

Engizitör Inoue ondan dinden döndüğünde dair yeminlerini tekrarlamasını talep ederdi.
المحتسب (إينوي) طالب منه بتكرار وعده بالإرتداد.