"المحتضر" - Translation from Arabic to Turkish

• ölen
• ölmekte olan
• ölüm döşeğindeki

Kalpsiz oğlun neden hastanedeki ölen babasını görmeye gitmediğini öğrenmek için geldin demek.
إذاً ،جئت لرؤية ذلك الابن القاسي الذي لم يذهب للمستشفى لرؤية أبيه المحتضر

Ve onu korumak için, ölen adam hepsini yuttu mezarına götürmek için.
ولحماية ما يحرسه، قام الرجل المحتضر بابتلاعه كاملا حاملا إياه إلى قبره.

Planı başarıyla uygulandığında, ...ölen domuzdan geri kalanları pencereden aşağıya çekti, ...geriye yalnızca ahşap dübel ve balonun gerçeği açığa çıkaran parçası kalmıştı.
وتمت خطته القاتل سحب الخنزير المحتضر خارج النافذه وترك خلفه الوتد الخشبى

Bir adam ölen bir kuşa bakar, ve cevapsız bir acıdan başka hiçbirşey düşünmez.
رجل واحد ينظرمثل الطائر المحتضر و يفكّر هناك لا شيء سوى الألم ولاجواب له

Ve bu ölmekte olan canavarın inlemeleri bizim ilk özgürlük çığlığımız olacak.
وانين هذا الوحش المحتضر سوف تصبح اول صرخاتنا للحرية

Şunu da bil ki, onu kimse ne kaçarken görmüş ne de ölen bir adamın çığlıklarını duymuş.
إعرف أيضا ذلك لا أحد إنشر مهاجم الهروب، ولا سمع نداءات الرجل المحتضر.

Bu Nick'in, yakın zamandaki akciğer kanseri teşhisini gizli tutması için, ölen bir adama bir çanta dolusu parayı rüşvet olarak vermesini engellemedi.
وتجامع نجوم هوليوود مع بعضهم. هذا لم يوقف نيك من رشوة الرجل المحتضر مع حقيبة النقد للسكوت على الموضوع

ölen hasta ben yanına gittiğimde hâlâ yaşıyor olmalı.
القاعدة الرابعة المريض المحتضر من الأفضل ألا يكون ميتاً عندما أصل

Böylece, ölen bir yıldızın kalıntılarından bir Kara Delik doğuyordu.
ومن بقايا النجم المحتضر وُلد الثقب الأسود

ölen dostunu ziyaret etmek için önemli işinden bir dakika ayrılamıyor.
وكل أنواع الفحوصات ..لا يترك عمله المهمّ ليزور صديقه المحتضر

Hilda, ölen kuğu dansını yapacaksınız.
كى تؤديا رقصة الأوز المحتضر فى مسرحية أرامل الحرب

Bencil bir adam hastaneye, ölen babasını görmeye gider yanına oturur ve söyleyecek bir şey bulamaz.
شخصٌ أناني يذهب إلى المستشفى ليرى أباه المحتضر يجلس بقربه، لا يستطيع التفكير بأي شيء لقوله لأبيه

ölen babanın zamanı yoktur ama oğlunun vardır.
،الأب المحتضر لا يملك الوقت لكن الابن لديه الوقت

Şimdi takımınlayım ve onları ayıltmaya çalışıyorum ki ölen hastana yardım edebilsinler.
أنا هنا مع فريقك أحاول إعادة وعيهم إليهم كي يساعدوا في تشخيص مريضك المحتضر

Şimdi de numara yapmasına gerek kalmadı ve erkek arkadaşıyla ölen kedilerine geri döndü!
والان انتهى من التظاهر وعاد الى صديقه وقطهم المحتضر

ölen yıldızlardan kalan gaz gittikçe dağılıp gidecektir.
سيتناثر الغاز المنبعث من النجم المحتضر تدريجيًا

Önce ölen hayvanını kolumda tuttum ve sallanan kuyruğunun dikleştiğini hissettim.
سأكون على ما يرام عندما أمسك بحيوانك الأليف المحتضر بيدي وأشعر باهتزاز ذيله يصبح قاسياً

19. yüzyılda ölen birinin gördüğü son görüntünün retinada kalacağına inanılırdı, yanlış bir şekilde.
في القرن التاسع عشر زعم بشكل خاطئ بأن المشهد الأخير الذي تراه عين الشخص المحتضر يتم تعديلها في شبكة العين

Bu ölen gözde kalan son görüntü ne olabilir?
ماذا ستكون الصورة الأخيرة التي تراها عين المحتضر ؟

Kulübede gördüğümüz, ölmekte olan adamı unuttunuz mu?
حسناً, أنت تذكر ذلك الرجل المحتضر الذي رأيناه في الكوخ؟

"ölüm döşeğindeki adam aniden iki yumruğu üzerinde doğruldu... ve korku içindeki çocuklarına yıldırım gibi bir bakış fırlattı.
رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى وألقى على أطفاله نظرة ثاقبة