"المحرج أن" - Translation from Arabic to Turkish

• utanç
• verici

Depolama odasındaki adamın beraber girdiğimizi görmesi... ama ayrıldığımızı görmemesi çok utanç verici.
من المحرج أن ناطور المخزن رآنا ندخل سوية لكنه لم يرنا نخرج سوية

Ben utanç verici diyordu, bak eski erkek arkadaşı tutuklamak zorunda.
ما أقوله هو انه من المحرج أن اضطر لإعتقال خليلي السابق

Uğruna kocanın canını riske attığı devletten para istemek utanç verici ama birlikten ayrılmak çözüm değil.
سامنثا على حق إنه من المحرج أن نضطر لطلب المساعده من الحكومه التي يخاطر زوجك بحياته من اجلها

Peki, bunu söylemeyi ne kadar utanç verici olarak bulsam da... ..yardıma ihtiyacım var.
حسنا ، من المحرج أن أقول أنا بحاجة الى مساعدة

Ah, adamım. Bu utanç verici. Kayın valideni çıplak gördün.
وعشر سنوات عني من المحرج أن ترى والدة زوجتك في تلك الحالة

Bütün sırlarımı bilen iki insanın aynı masada olması birazcık utanç verici.
إنه لمن المحرج أن أجلس مع اثنين عل نفس الطاولة، وكلاهما يعرفان جميع أسراري

Öyle işte, böyle duyguların var olması utanç verici.
أجل, إنه من المحرج أن تكنٍ مشاعراً لأحدهم

Yani, bunu kabul etmesi utanç verici,ama... sağol adamım buna biraz ihtiyacım cardı
حسناً , من المحرج أن اعترف .. لكن لقد احتجتها نوعاً ما.

Öyle bir ortamda pipini donuna sokman utanç verici olacak.
من المحرج أن تخرج قضيبك أمام الشعبة بأكمله

Bunu şu anda itiraf etmek utanç verici ama buraya ilk gelmeye başladığımızda senin benim tarafımda olduğundan emindim.
من المحرج أن أعترف ...بهذا الآن، لكن أول ما بدأنا بالمجيء إليك كنتُ متأكدة أنك في صفّي

Kaybetmek utanç verici olur. Boşver istersen.
من المحرج أن تخسر لا عليك

Editörüne ölesiye muhtaç olmak gerçekten utanç verici. Şimdi ise onun beni Central Connecticut'a izlediğini ilan etmekten kıvanç duyuyorum. Teşekkürler.
من المحرج أن تحتاج لِمُحرِّر (كتاباتك) إلى هذا الحد لذا فإنني أعلن بكل رضىً أنه قدِم َعلى إثري مؤخراً إلى (سنتراك كُنِتِكَتْ)

utanç verici olan, dört kişilik bir tadım menüsü sipariş edip, "arkadaşlarımız" "lavabodan" az sonra geleceklermiş gibi davranmak ya da "itfaiyeci" olup, "yangın söndürmeye" gittikleri için "gecikecekler" diye takılmak.
مِن المحرج أن نطلب لأربعة أشخاص، {\pos(190,230)}ثمّ ندّعي أنّ ''صديقَينا'' سيعودان ''حالاً مِن ''الحمّام... {\pos(190,230)}أو أنّهما ''تأخّرا'' بسبب إطفاء حريقٍ ''لأنّهما ''مكافحا حرائق.