Buharlı motorların da zamanı vardı. | Open Subtitles | المحركات البخارية كان لها يومها |
- Buharlı motorların da. | Open Subtitles | - المحركات البخارية كان لها يومها |
buharlı motorlar tehlikelidir, ve dünya üzerinde inanılmaz etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi bunlar endüstri devrimi, gemi ve lokomotiflerdir. | TED | المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات |
Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar. | TED | والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة |
19 yüzyılda, mühendisler buhar makinelerinin etkinliği konusunda kafa yoruyordu. | Open Subtitles | سابقاً وفي القرن الـ 19 كان المهندسون مهتمين بمدى فعالية المحركات البخارية |
Isının nasıl hareket ettiğini ve buhar makinelerinin etkinliği konusunda konuşabilmek üzere bilime yeni bir yasanın girdiğine şahit oluyorsunuz. | Open Subtitles | انت ترى قانوناً يدخل الى العلم يستطيع ان يبين كيف حركة الحرارة وكفاءة المحركات البخارية |
Tarım devriminin gerçekleşme nedeni buhar makinelerinin ve tarım aletlerinin kendi kendine tarım yapamamasıydı ki bu bizi devreden çıkarmadı, bizi daha güçlü kıldı. | TED | فالثورة الزراعية حدثت بفضل المحركات البخارية ومعدات الزراعة التي لم تقم بالزراعة وحدها، ولم تستبدلنا قط، بل جلعتنا أكثر قوة |