"المحققّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Dedektif

Dedektif, o köprünün altından çok sular aktı.
أيها المحققّ كل ذلك أنتهى الأن

Dedektif, ben sarhoş değilim. Aptal da değilim.
أيها المحققّ أنا لستُ ثملة ولست غبية

Çok meraklısın, Dedektif.
أنت فضوليّ للغاية أيّها المحققّ.

Dedektif Barton, siz kesinlikle bir beyefendisiniz.
(المحققّ (بارتن من الواضحّ أنك رجل محترم

Dedektif Barton, bu beni evinize götürmek için oynadığınız bir çeşit liseli oyunu mu?
المحققّ (بارتن) هل نحن في المدرسة لتقوم بتوصيلي للمنزل ؟

Şu Dedektif aradı. Belko'nun durumu iyi değilmiş.
ذلك المحققّ اتصل يقول بأنّ (بالكو) بخير.

Dedektif Holder birini göndereceğini söylemişti.
المحققّ (هولدر) قال بأنّه سيرسل شخصاً لذلك.

Dedektif Holder, evimi gözlesin diye bir araba gönderecekti. Nerede kaldı?
المحققّ (هولدر) وعدَ بإرسال سيّارة لمراقبة منزليّ، فأين هيّ؟

Olur da ben veya Dedektif Holder, bu adadan sağ çıkamazsak bu davayı federaller devralır. O zaman "burası bizim toprağımız" saçmalığı elinizde patlar.
إن لم نمر أنا و المحققّ (هولدر) بهذه الجزيرة، ستغدو هذه القضيّة فيدراليّة، وأرضك القذرة هذه،

Ben Dedektif Holder, rozet numaram 4592.
هذا المحققّ (هولدر) رقم الشارة 4592.

Dedektif Linden, Dedektif Holder.
المحققّة (ليندن) المحققّ (هولدر).

Dedektif Holder buradaydı zaten.
المحققّ (ستان) كان هنا.

- Ne demek. Bu ortağım Dedektif Holder.
-هذا شريكي، المحققّ (هولدر ).

Ben Dedektif Holder.
هذا المحققّ (هولدر).