"المحكمة الفيدرالية" - Translation from Arabic to Turkish

• federal mahkeme
• federal mahkemeye
• federal mahkemede

Sen de biliyorsun ki, federal mahkeme'de tekrar dava açabilir, meseleyi başka bir yere taşıyabilirsin.
و يمكنك أن تتقدم بها في المحكمة الفيدرالية خذها لمكان اخر

Bugün federal mahkeme'de avukatlar Margaret Keane'in Walter Keane ve Gannett Gazetesi'ne açtığı davada açılış konuşmalarını yapacak.
اليوم المحكمة الفيدرالية ستقدم اوراقها لمحاكمة مارغريت كين ضد والتر كين و جريدة جانيت

Eyalet temyizi reddeder reddetmez, federal mahkemeye gidiyoruz.
وسرعان ما تقوم الولاية برفض الإستئناف فإننا سنتوجه مباشرةً إلى المحكمة الفيدرالية.

federal mahkemeye gönderimini ben halledeceğim.
سأتولى بنفسي نقلها إلى المحكمة الفيدرالية

federal mahkemede bu işi durdurabilecek bir hakim var.
لدينا قاض فى المحكمة الفيدرالية يمكنه ايقاف الامر

Açıkçası federal mahkemede sana yardım edebileceğimi sanmıyorum.
في الحقيقة لا أظن أننا نستطيع مساعدتكِ في المحكمة الفيدرالية

Clay'i tanıyorsam bizi buradan atmak için federal mahkeme emri çıkarmaya çalışıyordur.
إذا كنت أعرف كلاي فانه يعمل بالفعل على إصدار أمر من المحكمة الفيدرالية لإخراجنا من هنا

federal mahkeme, kilisenin vergi muafiyetini reddetti.
رفضت المحكمة الفيدرالية منح الكنيسة إعفاءً ضريبياً,

federal mahkeme binasından, muhabir Stacia Vela.
إذاعة خارجية من المحكمة الفيدرالية

Onu buldum. federal mahkeme binasının bodrum katında tutuluyor.
وجدته إنه محتجز بقبو المحكمة الفيدرالية

Ben federal mahkeme muhabiriyim, unuttun mu?
أنا مراسل المحكمة الفيدرالية ، أتذكر ؟

FBI aracı süratle Ajan Keen'i federal mahkeme binasına götürüyor.
" حيث تقوم السيارات الفيدرالية بالإسراع لنقل العميلة " كين إلى المحكمة الفيدرالية

Bizi federal mahkemeye götürecek en hızlı yol bu.
وسيكون هذا الطريق الأسرع لدينا إلى المحكمة الفيدرالية.

Evet, amacımız davayı duyurmak için federal mahkemeye götürmek...
نعم، الهدف هو أن نحاول أن نجعل المحكمة الفيدرالية تسمع بالقضية..

federal mahkemeye çıkana kadar bu binada olacaksın.
لمرافقتك لمبنى المحكمة الفيدرالية

Sacrimoni suçlarını federal mahkemeye itiraf etti ve La Cosa Nostra ile 10 yıllık bir ilişkisi olduğunu ifade etti.
اعترف (ساكروموني) في المحكمة الفيدرالية إعترف بصلته لعشرة أعوام على الأقلّ بمافيا "لا كوسا نوسترا"

Keen'in Yargıç Trotter ile kapalı bir duruşma için federal mahkemeye götürülmesi konusunda kesin bir emir var.
" أصدرت قراراً تنفيذياً بنقل " كين إلى المحكمة الفيدرالية من أجل جلسة إستماع مُغلقة " ـ مع القاضي " تروتر ـ كم من الوقت لدينا ؟

Hayır, Alicia, federal mahkemede tebliğ edilebilirsin.
لا يا أليشا. قد يتم استدعائكِ للشهادة في المحكمة الفيدرالية

Görünen o ki, şimdi federal mahkemede karara bağlanması gereken bu meselenin tartışılacağı bir durum oluştu.
يبدو أن هناك أمرًا يُفصل به في المحكمة الفيدرالية قد يلغي موضوع هذا النزاع

Şehirdeki bu en büyük rüşvet skandalında bugün rüşvet alma suçlamasıyla 32 memur daha federal mahkemede suçlandı.
ـ* 32 شرطي آخرين تم اتهامهم اليوم في المحكمة * الفيدرالية بتهمة أخذ الرشاوي

- Karşı çıkarız. federal mahkemede.
في المحكمة الفيدرالية