Olan idam mahkumlarını temsil eden avukatların ilgilerini ölüm cezası hikayesinin daha önceki bölümlerine çevirmeleri oldu. | TED | الذي جرى هو ان المحامون الذين يمثلون السجناء المحكوم عليهم بالإعدام قد حولوا تركيزهم الى الفصول الأولى من قصة الاعدام |
Radyo dinliyordu ve radyoda Parchman Hapishanesi'nde idam edilecek adamların bir listesi vardı. | TED | وكان يستمع إلى الإذاعة،. وكانوا يذيعون أسماء الرجال المحكوم عليهم بالإعدام في سجن بارتشمان. |
Dünyadaki en demokratik ülke, ve idam sırasındakilerin yüzde 36'si zenci. | Open Subtitles | أعظم ديمقراطية في العالم، و36% من المحكوم عليهم بالإعدام من السود |
Hayatımın büyük kısmını hücrelerde, hapishanelerde, ölüm hücrelerinde geçirdim. | TED | لقد قضيت معظم حياتي في السجون ، والمعتقلات ، وبين المحكوم عليهم بالإعدام. |
ölüm mahkûmlarının sadece son yemeklerini seçme hakkı olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنك حصلت فقط لاختيار آخر وجبة الخاص بك على المحكوم عليهم بالإعدام. |
İdam mahkûmlarının yüzde 42'si zenci. | Open Subtitles | 42٪ من المحكوم عليهم بالإعدام السكان السود، |
- İdam cezasını bekliyordu. | Open Subtitles | أعني، كل واحد. حسنا، وقال انه كان على المحكوم عليهم بالإعدام. |
İdam cezasını bekliyordu. | Open Subtitles | وكان المحكوم عليهم بالإعدام. |
Torununun Florida'da idam cezasına çarptırıldığını söyledi. | Open Subtitles | تخبرنى إن لها حفيد ضمن المحكوم عليهم بالإعدام في فلوريدا. |
İdam sırasında bekliyor nasılsa. | Open Subtitles | أعني، الرجل بالفعل على المحكوم عليهم بالإعدام. |
Şuna bakın. 16. yüzyıl başlarında gül dövmeleri idam mahkumlarına yapılırdı. | Open Subtitles | انظر لهذا، في القرن السادس عشر كانت أوشمة الزهور توضع على الرجال المحكوم عليهم بالإعدام |
Belli ki, bütün iyi erkekler idam sırasında. | Open Subtitles | من الواضح أن الرجال الرائعين هم المحكوم عليهم بالإعدام |
Evet, idam bekleyen heriflerle evlenen yalnız, şişko kızlar gibi. | Open Subtitles | أجل، هي مثل تلك الفتيات السمينات الوحيدات تالاتي يتزوجن المحكوم عليهم بالإعدام |
Okumaktan sıkıldığı zaman, ölüm sırasını bekleyenlere, okumayı öğretmeye başlamıştı. bu çizgi romanlarla! | TED | ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة، بإستخدام هذه القصص المصورة. |
Saçmalamayı kes Bugün ölüm hücrelerine nakledileceksin. | Open Subtitles | كفى هراءً ، كنت في طريقك إلى صف المحكوم عليهم بالإعدام اليوم |