| Özür dilerim. Bu akşam özel bir parti dolayısıyla Kapalıyız... | Open Subtitles | أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة... |
| Özür dilerim. Bu akşam özel bir parti dolayısıyla Kapalıyız... | Open Subtitles | أنا آسف ، المحل مغلق منأجلحفلةخاصةلهذه الليلة... |
| Pardon hanımefendi bu gece Kapalıyız. | Open Subtitles | أسف يا آنسة المحل مغلق هذه الليلة |
| Hayır. Gelemezsin çünkü Dükkan kapandı. | Open Subtitles | لا تستطيع المحل مغلق! |
| Dükkan kapandı! | Open Subtitles | المحل مغلق |
| - Dükkan kapalı! Lanet olası dükkân kapalı! | Open Subtitles | ــ اللافتة تقول مفتوح إلى الـ 6 ــ اللعنة المحل مغلق |
| Kapalıyız. İki saate açacağız. | Open Subtitles | المحل مغلق ، سنفتح خلال ساعتين |
| Hey! Defol! Kapalıyız! | Open Subtitles | البيع متوقف المحل مغلق |
| Selam. Kapalıyız. Tabelayı görüyor musun? | Open Subtitles | المحل مغلق أترين اللافتة؟ |
| Şu anda Kapalıyız. | Open Subtitles | المحل مغلق الآن. |
| Bugün Kapalıyız. | Open Subtitles | المحل مغلق اليوم. |
| Üzgünüm, Kapalıyız. | Open Subtitles | عذراً، المحل مغلق. |
| - Kapalıyız. - Açıksınız. | Open Subtitles | - المحل مغلق لقد فتحته |
| Hey, dükkân kapalı. Çocuk söylemedi mi? - Evet. | Open Subtitles | المحل مغلق ألم يخبرك الفتى بذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 