| Mahalle sakinleri beni istiridye toplarken bulmuş. | Open Subtitles | بعض المحلين وجدوني بينما كانوا يبحثون عن المحّار. |
| Buraya gelenlerin çoğu ya ahtapot yakalamaya gelir ya da balık ve istiridye çiftçiliği için. | Open Subtitles | معظم الدّخل يكون من هنا. إمّا أن يأتي من اصطياد الأخطبوط, أو من الأسماك و زراعة المحّار. |
| Mango acı soslu kurutulmuş istiridye. | Open Subtitles | -هذا المحّار المحمر مع صلصة المانجو |
| Benim Lorrain, bir buçuk dakikada 12 ıstakoz soyabilir. | Open Subtitles | زوجتي (لورين) تستطيع أن تقشر درزن من المحّار في دقيقة ونصف. |
| Reece, aslında ıstakoz iyiydi. | Open Subtitles | (ريس) بصراحة المحّار كان طعمه لذيذ. |
| Ayrıca midye kabukları takı ve süs eşyası olarak da popülerdir. | TED | صدف المحّار شائع أيضًا في تجارة الزخارف كمجوهرات ومن أجل عرضها. |
| Beni daha çok bilgilendirmelisin. Lütfen onlara kabuklu deniz hayvanlarına elerjik olduğumu söyle. | Open Subtitles | أرجوك، أطلعيهم أنّ لديّ حساسيّة من المحّار |
| Bu kısımlarda atıfta bulunduğu "İstiridye Binbaşısı"? | Open Subtitles | ) الرائد المحّار" كما يطلقوا" عليه في البلدة |
| Sen, ben biraz istiridye. | Open Subtitles | لي ولك... بعض المحّار. |
| Anlamak için ağ üzerine çok sayıda yavru midye koyduk. | TED | لاكتشاف ذلك قمنا بوضع الكثير من صغار المحّار على شبكة. |
| Güney Çin Denizinde, balıkçılar fosilleşmiş midye kabuklarını geniş mercan yataklarını kazarak toplamak için büyük çaba sarfettiler. | TED | في بحر الصين الجنوبي يذهب الصيادون لجمع أصداف المحّار المُتحجرة عن طريق الحفر في مناطق واسعة من الشعب المرجانية. |
| Bazılarımız kabuklu deniz hayvanı yemez. Ama tavuğu hepimiz severiz. | Open Subtitles | بعضنا لا يأكل المحّار لكن جميعنا نحب الدجاج |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 