Bir kaç yıl öncesine kadar CIA'nin gönderdiği paraları kullanıyorduk. | Open Subtitles | لسنوات قليلة خلت، اعتادت المخابرات الأمريكية ضخ قليل من الدولارات |
Eğer DEA ve CIA kellene ödül koyarsa başın belada demektir. | Open Subtitles | لو اكتشفت المخابرات الأمريكية الذي تقوم به فسوف تكون في مشكلة |
CIA'le ilgilenmenin hoş bir yolu! | Open Subtitles | هذه طريقة جيدة للتعامل مع المخابرات الأمريكية |
Hatta orada CIA'den de bazı adamlar vardı. | Open Subtitles | في الوقت الذي ظن فيه بعض الناس أنه يعمل لدي المخابرات الأمريكية |
Buradaki CIA gibi bir kuruluşun başkanı. | Open Subtitles | انه أنه رئيس النسخة المحلية من المخابرات الأمريكية |
Khrushchev'in konuşma metni, CIA İsrail istihbarat servisinden bir kopyasını elde edince yayınlandı. | Open Subtitles | أُذيع نصّ خطاب خوروشوف بعد استلام وكالة المخابرات الأمريكية نسخة من جهاز المخابرات الإسرائيلي |
Bu arada, Bush CIA'in önceki başkanı. | Open Subtitles | في الفترة الحالية ، بوش رئيس سابق المخابرات الأمريكية |
Onlar CIA ve KGB tarafından beslendi ve sokuldu! | Open Subtitles | لقد تم شراء ذممهم من قبل المخابرات الأمريكية والروسية |
CIA'yle genç çift taraflı ajanlar arasındaki protokolü sağlıyorsunuz. | Open Subtitles | هو المحافظة على قواعد التعامل بين المخابرات الأمريكية و آخر عملائهم المزدوجين |
Bence kesinlikle CIA bizi tutmalı. | Open Subtitles | أقسم أن المخابرات الأمريكية يجب أن تعيننا |
Tek bir şey var. Plan işe yararsa, onu CIA alacak. | Open Subtitles | لكن لى طلب واحد, إذا أخرجته المخابرات الأمريكية هى من سيقبض عليه. |
Bir şartla, başarırsan onu CIA tutuklayacak. | Open Subtitles | لكن لى طلب واحد, إذا أخرجته المخابرات الأمريكية هى من سيقبض عليه. |
CIA, FBI ve askeri yetkililer kulübelerde mahkumları sorguya çekiyor. | Open Subtitles | يتم إستجوابهم فى تلك الأكواخ الخشبية من قبل المخابرات الأمريكية والشرطة الفيدرالية والمخابرات العسكرية |
Bu saati CIA için ben tasarlamıştım. | Open Subtitles | ؟ لقد صنعت تلك الساعة لأجل المخابرات الأمريكية |
CIA ile konuşuyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يتحدث إلى وكالة المخابرات الأمريكية |
Her şeyi sessizce hallettiğinizi biliyorum ama Chris, bu CIA işleri geçti. | Open Subtitles | أعلم أنكم تحبّون إبقاء أعمالكم سرّية لكن قصّة المخابرات الأمريكية جنونيّة |
Aslında Taliban'ın CIA tarafından Ruslarla savaşmak için için yaratıldığını biliyor musun? | Open Subtitles | بما أنك قلت هذا هل تعرفين بأن طالبان صنعتها المخابرات الأمريكية لكي تحارب روسيا ؟ |
En azından CIA'in en iyisi için. | Open Subtitles | ليس في شيء صعب على الأقل ليس لأحد أفضل عملاء المخابرات الأمريكية |
Biri CIA olduğunu anlayabilir. | Open Subtitles | البعض قد يميزونك كعميل للمخابرات لوكالة المخابرات الأمريكية |
Üzgünüm fakat ClA ne zaman yeni kirli numaralar öğrenmek istese artistik patinajcıları ve annelerini inceler. | Open Subtitles | اسمعي، أنا آسفة، لكن عندما تريد المخابرات الأمريكية أن تلعب لعبة حقيرة، فهي تراقب المتزلجين و أمهاتهم. |
Kolombiyalı yetkililer. Amerikan istihbaratı. | Open Subtitles | المسؤولون الكولمبيون المخابرات الأمريكية |
Ben FBI'ın Karşı İstihbarat Bölümü'nün başıyım ve sekreterim bir KGB memuruyla evli. | Open Subtitles | انا مسؤول من المخابرات الأمريكية بمكافحة التجسس وسيكرتيرتي تزوجت من ضابط مخابرات روسي |
Türk istihbarat başkanı, ABD istihbarat belgelerini içeren bir belleği satın almaya çalıştığını söyledi. | Open Subtitles | رئيس المخابرات التركي قال أنَّكِ حاولتِ شراء وثائق سرّية تخصّ المخابرات الأمريكية |