Artık olmayan birşeyle, 20 yıl önce KGB ile! | Open Subtitles | منذ عشرون عاما ، مع المخابرات السوفيتية التى لم يعد لها وجود |
Evet William... KGB artık yok. | Open Subtitles | نعم ، ويليام ، المخابرات السوفيتية لم يعد لها وجود |
KGB tarafından Bay Gerson'ın kişisel dosyasından çalındı. | Open Subtitles | لقد تم سرقته على يد المخابرات السوفيتية من ملفات السيد جيرسون الشخصية |
Parmak izinin sahibi Gennady Ivanov, eski bir KGB ajanı şimdi Karjastan'ın başkanının özel güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | البصمات تخص غينادى ايفانوف عميل سابق فى المخابرات السوفيتية و يعمل حاليا فى الحرس الخاص لرئيس كارجستان |
Evet William, KGB artık yok. | Open Subtitles | نعم ، ويليام ، المخابرات السوفيتية لم يعد لها وجود |
KGB'ler ingilizce öğrendiğinde, küfretmeyi öğrenmiyorlar. | Open Subtitles | عندما يتعلم عميل المخابرات السوفيتية اللغة الإنجليزية فهو لا يتعلم السباب بالطريقة الأمريكية |
KGB'nin yaptığını anlayacaklar. | Open Subtitles | سوفَ يعلمون أنَّ المخابرات السوفيتية خلفَ ذلك |
Disari çiktiklarinda sana anlatmadiklari sey kiçindan KGB gibi ayrilmayacaklari. | Open Subtitles | الذي لا يقولونه لك عندما تخرجين؟ أنهم سيكونون ملتصقين بك وكأنهم المخابرات السوفيتية |
Gerçek adı ve bu adı KGB'de de kullanmış Mikhail Brantov. | Open Subtitles | تبين أن اسمه الحقيقي والاسم الذي يستخدمه في المخابرات السوفيتية |
20 yıl önce, düşük seviyeli bir KGB çalışanıydı. - Bugün? | Open Subtitles | قبل 20 عاماً، كان شرطيا سريا في المخابرات السوفيتية ذات المستوى منخفض |
1961 KGB si gerekiyor. | Open Subtitles | نحتاج ملفات المخابرات السوفيتية عام 1961 |
KGB ajanları bütün çizimleri getirdiklerine inanıyorlardı ve bilim adamları da onların getirdiği bilgileri kopyalıyorlardı. | Open Subtitles | اركادي بريش فيزيائي نووي سوفياتي وكلاء المخابرات السوفيتية كانوا يعتقدون أنهم جلبوا جميع الرسومات والتي قام العلماء بنسخ محتوياتها وأعادوها مرة أخرى |
Yirmi yıl önce KGB'yle, ki artık öyle bir örgüt yok. | Open Subtitles | - نعم منذ عشرون عاما ، مع المخابرات السوفيتية التى لم يعد لها وجود |
İlticacının KGB'den olduğunu itiraf ettirdiğin kaydı kullanabiliriz. | Open Subtitles | نستطيع فعلها بالتسجيل الذي سجَّلتَه له... و هو يعترف بأن المنشق كان فرداً من المخابرات السوفيتية. |