"المخابرات المركزية" - Translation from Arabic to Turkish

• CIA
• gizli
• ClA
• Merkezi İstihbarat
• istihbarat

CIA onun uyuşturucusunu taşıyor, o da karşılığında ordusunu kuruyor.
دائرة المخابرات المركزية تنقل مخدرات من أجله وهو يعيرنا الجنود

CIA ve öfkeli Küba sürgünlerinin başı çektiği bir savaş.
الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي

Scully, eğer CIA'deki dostumuz haklıysa, bu çok büyük bir ulusal güvenlik komplosu.
سكولي، إذا صديقنا من وكالة المخابرات المركزية صحيحة، هذه مؤامرة أمن قومي كبيرة.

Sloane, Hassan'ın ölmesini istiyor olabilir ama CIA onu canlı istiyor.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

O kadar ki, bu konuda CIA'e bile güvenemedik dedim.
بأنّنا لا نستطيع أن نأتمن حتى وكالة المخابرات المركزية لإحتوائه.

Golf sahasındaki bombalamayla ilgili bu dosya az önce CIA'den geldi.
لقد اتى هذا للتو من المخابرات المركزية بخصوص تفجير مسار الجولف

Tabi CIA onun kendilerinden olduğunu kabul etmezse ki etmeyecek de zaten.
مالم تعترف وكالة المخابرات المركزية انه تابع لهم ، .وهذا لن يحصل

Sanıyorum ki, CIA için çalışarak ne yaptığımı merak ediyorsun.
وأتصور كنت أتساءل ما أفعله يعمل لحساب وكالة المخابرات المركزية.

CIA için de çalışıyor olsak onun için fark etmezdi.
أعني سواء عملنا لصالحنا أو لصالح المخابرات المركزية لايهم حقاً

Ben CIA çalışanı değilim. Ben oğlunu arayan bir anneyim.
أنا لست من المخابرات المركزية أنا أم تبحث عن إبنها

CIA'de beni rahatsız eden birçok şeyden biri de bu.
انظري هذا واحد من أشياء كثيرة تزعجني بخصوص المخابرات المركزية

CIA'in adamlarından biri bir panoyla insanlara ismini soruyordu ve "Yakalanacağım." diye düşündüm.
وبوجود رجل المخابرات المركزية الامريكية الذي كان يسأل الناس عن اسمائهم لقد سئمت

Evet ama CIA'nin şimdiye kadar onlar için çalışan küçük bir kuşu yoktu.
أجل، حسناً ، فجهاز المخابرات المركزية لا يملك طائراً يعمل لديهم حتى الآن

Görevler CIA'e devredildi. IMF diye bir şey yok artık.
عمليات ومن المقرر التعامل مع أكثر من وكالة المخابرات المركزية.

CIA'le son işbirliği yaptığımız zamandan kalan bir dosya bu.
هذا ملف منذ آخر تعاون لنا مع وكالة المخابرات المركزية

CIA paravan şirketleri Mülk kayıtları CIA"den doğrulattığım paravan şirketlere bağlı.
سجلّات الملكية تربط إلى لما أكدته وهو وجهة لوكالة المخابرات المركزية.

Aslında aynen şöyle söyledi: "Bu işte CIA Bill'in parmağı var gibi."
في الحقيقة قال ، هذا يبدو كـ بيل في وكالة المخابرات المركزية

1953'te geçiyor. Amerikan CIA'sı tarafından başlatılan ve demokratik şekilde seçilmiş lider Dr. Mossadegh'i deviren askeri darbe zamanında.
يعود الى 1953 عندما قامت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بانقلاب وإزالة الزعيم المنتخب ديمقراطيا، الدكتور مصدق.

Ve CIA'in gizli ve topluma açık kültürel diplomasi ile uzun bir geçmişi vardır.
وكالة المخابرات المركزية الامريكية لديها تاريخ طويل مع كل الجهود سرية والعلنية الدبلوماسية الثقافية.

ClA iç işlerine müdahale edemez. Bunu yapmakla federal yasaları çiğnemiş olacaksınız.
وكالة المخابرات المركزية ليس لها دستور يمنحك الحق في انتهاك القانون الاتحادي

Hayatımı Merkezi İstihbarat Teşkilatı'na hizmet etmeye adadım.
لقد كرست حياتي لخدمة وكالة المخابرات المركزية