Bu sabah kurnaz bir çift Amerika'nın İlk Kredi ve Tasarruf Bankası'nı soydu. | Open Subtitles | زوج من المخادعين سرق مدّخرات وقروض أمريكا الأولى هذا الصباح |
Söyle mermisinin hedefi kurnaz, aldatan.. | Open Subtitles | أخبره أن يوجه رصاصة بين عيون المحتالين المخادعين |
Nereye gitse karşısına ona, boş umuttan başka bir şey vermeyen düzenbazlar çıktı, aynı bu soytarı gibi. | Open Subtitles | كلّمكانٍذهبتإليه، كان هنالك الكثير من المخادعين مثله، ممّا يمنحوها أملاً زائفاً |
- Sizi gidi osuruksever düzenbazlar! | Open Subtitles | ! أيها المخادعين أهل الطقاع ! |
Senin inandığına inanıyorum ama neden içeride sahtekarlar var? | Open Subtitles | أنا أؤمن أنك تؤمن و لكن لماذا هناك الكثير من المخادعين بيننا ؟ |
sahtekarlar genelde kendilerini sahtekarım diye tanıtmazdı ama... | Open Subtitles | عادةً لا يُعرّف المخادعين أنفسهم على أنهم كذلك |
Sana bi yorum yapayım Çaldılar amına koyayım Hepsini çaldılar | Open Subtitles | هؤلاء المخادعين قد سرقوني |
Atticus Finch gibi kurnaz avukatlara dikkat etmek gerekir! | Open Subtitles | عليك مراقبة المحامين المخادعين "مثل "اتيكاس فينش |
Atticus Finch gibi kurnaz avukatlara dikkat etmek gerekir! | Open Subtitles | عليك مراقبة المحامين المخادعين "مثل "اتيكاس فينش |
Bu insanlar, bu sahtekarlar sana diş perisinin gerçek olduğunu söylediler. | Open Subtitles | ... هذين الشخصين .. هذين المخادعين لقد أخبراكَ بأنّ جنيّة الأسنان حقيقية |
Sana bi yorum yapayım | Open Subtitles | كل الرجال المخادعين. |