"المخبأ" - Translation from Arabic to Turkish

• sığınağa
• sığınak
• sığınakta
• sığınağı
• gizli
• Zula
• zulayı
• Sığınağın
• sığınaktan
• gizlenme
• İn
• zulanın
• saklanma
• mahzenden
• Saklandığı

sığınağa giden yolu göster ve kendini bir sürü dertten kurtar.
أرينا الطريق إلى المخبأ ووفري على نفسكِ الكثير من الأسى

sığınak'ı terk eden son subay olan Albay Von Below da İngilizler tarafından yakalanmıştır.
كولونيل, فون إلو، آخر ضابط غادر المخبأ قبض عليه من قبل البريطانيين

Birkaç kere sığınakta, ara sokakta. Temel eğitimdeyken neredeyse her yerde.
المخبأ بضع مراّت، الزقاق، في كلّ مكان تقريباً في التدريب الأساسي

Polis iki yıldır bu sığınağı bulamadı.
الشرطة لم تستطع إكتشاف هذا المخبأ طوال عامين

Bu gizli yol, çocukken saklandıkları yer, buna inanıyor musun?
أثر مكان المخبأ السري منذ أن كانوا أطفال أتصدقه؟ نعم

Diğer yerlerden herhangi biri Zula olabilir.
وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ

Yani o baskında daha çok kokain olduğunu ve adamlarımdan birinin zulayı kırptığını mı düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هناك مزيد من الكوكائين في الغارة إختلسه أحد رجالي من المخبأ ؟

İlk kez sığınağa girdiğimde bana güvenilir gelmedi.
فى البداية ركضت نحو المخبأ لكن ما أن وصلت اليه حتى لاحظت أنه لا يمكن الأعتماد عليه اذ كان ضيقاً وضعيفاً

Cesedin yanındaydım. Mueller'i sığınağa gidene kadar görmedik.
لقد كنت مع الجثه ولم نرى مولار حتى عدنا الى المخبأ

Novgorod şehrinde 21 numarada bir sığınağa girip oradaki şişeleri almalısınız.
أريد أن تذهب إلى المخبأ في 21 نوفجورود وتحضر لي المزيد من الزجاجات

Bugün, kendisi hâlâ Berlin'de ve sığınak'tan sadece 3 km uzakta oturmaktadır.
اليوم يعيش في برلين و يبعد 3 كلم عن المخبأ القديم.

Her neyse, şu şeye girdik... sığınak ya da mağara gibi olan yere ve... her yerde insanlar vardı ve hepsi ölmüştü, biri hariç, iki dakika önce beni öldürmeye çalışan biri.
, على أيّ حال , ذهبنا إلى هناك إلى هذا المخبأ او الكهف , و كان هناك الكثير من الجثث

sığınakta kapalı kaldılar. Hava deliği olmalı. Bakın.
انه محبوسون جميعاً فى المخبأ إبحث عن فتحات للتهوية هناك

Fegelein bulunamadı. sığınakta yok.
لم نستطع العثور على فيجيلين انه ليس في المخبأ

Adolf Hitler'in son anlarına tanıklık ettiniz ve onun için çalışan ve onunla birlikte Berlin sığınağı'nda yaşayan insanları tanıdınız.
لقد شهدنا للتو آخر أيام أدولف هتلر و قابلنا الأشخاص الذين عملو و عاشو معه في المخبأ.

Helmut'un Giudecca'da kiraladığı gizli barınaktı.
وكان وهذا المخبأ السري الذي هيلموت استأجروا في. التوجيه

Pekâlâ, teknik adamlarımızın söylediğine göre Zula'da fena virüs ve hack aracı varmış.
رجالنا التقنييون يقولون أن المخبأ قد تضمن بعض الفيروسات الحاسوبية البغضية جداً و أدوات الإختراق

Bakın, gizli zulayı bulmak konusunda bazı fikirlerim var.
انظروا .. لديّ بعض الأفكار حول الوصول إلى ذلك المخبأ

Sığınağın altını üstüne getirdim İngiliz Harflerin Adamları ile ilgili bir şeyler aradım.
لقد قلبت المخبأ رأسًا على عقب باحثًأ عن أي مرجع أو ما شابه

gizli Servis'e, sığınaktan çıkacağımızı ve Oval Ofis'e döneceğimizi bildirin.
اخبرى المخابرات أننا سنغادر المخبأ ونعود للمكتب البيضاوى

Onu bir elbise almaya götürmeni istiyorum. Ondan sonra gizlenme yerine götür.
أريدك أن تأخذها لتشترى فستان ثم تأتى بها إلى المخبأ

Marie'nin evindeki zulanın sokak fiyatı 300 bin dolar.
و المخبأ في منزل ماري قيمته في الشارع 300،000 دولار.

Bu, son saklanma yeri. Son incir yaprağı.
ذلك المخبأ النهائي هو ورقة التين النهائية

Onu mahzenden almış ve kapatamıyor.
شيئاً متعلق بحقل دفاع، لقد حصل عليه من المخبأ ولا يستطيع إغلاقه

Hedefi bulmadan önce Saklandığı yeri bulmalıyız.
قبل العثور على الهدف إننا بحاجة إلى العثور على ذلك المخبأ أولاً