"المخترقين" - Translation from Arabic to Turkish

• hacker
• hackerlar
• hackerlerin
• Hackerler
• hackerleri
• korsanları
• Korsanın
• hackerın
• hackledik
• hackerları
• hackerlara
• hackerların
• istilâcılara
• korsanlarından

Şimdiye kadar Anonymous hacker grubundan bahsettim politik olarak motive edilmiş hacker grubu.
لقد ذكرت حتى الأن مجموعة المخترقين "مجهول" و هم مجموعة قرصنه موجهه سياسيا.

hacker'ları suç yada casusluk işlerine karışmadan önce ve sonra devlet adına işe alıyorlar.
فهم يجندون المخترقين قبل و بعد أن يتورطوا في جرائم و أعمال تجسس صناعية يقومون بحشدهم نيابة عن الدولة.

Ve, ne biliyorsunuz, başka hiçkimse hackerlar ile konuşmamıştır.
و كما تعلمون، لا أحد آخر يتحدث مع المخترقين.

hackerlerin nükleer bombalı bir denizaltıyı kontrol ettiklerini mi söylüyorsunuz? Aynen öyle diyorum.
هل تقول بأن المخترقين يتحكمون في غواصة تحمل النووي؟ هذا بالظبط ما أقوله؟

Tahminen Hackerler tarafından kapatılmış ve mürettebatın füzelere erişimi engellenmiştir.
أفترض أنهم مغلقون من قبل المخترقين والطاقم محبوس على الصواريخ

Avrupalı hackerleri bulursan sana Fruity Moons alacağım.
أعثر على المخترقين الأوربيين وسأجلب لك هلال الفواكه

En iyi bilgisayar korsanları bile onun yerini bulamadı.
أفضل المخترقين لدينا لم يتمكنوا من تعقبه

Ben de aynı onun gibi olmak istedim. Bu yüzden hacker sohbet odaları ve online forumlarda çokça zaman geçirmeye başladım.
وأنا أردت أن أكون مثلها، وبالتالي قضيت الكثير من الوقت في غرف دردشة المخترقين ومنتدياتهم.

Bu tür zayıflıkları halka açıklamaya hacker dünyasında tam ifşa adı veriliyor ve tartışmalı bir konu ancak bana hackerların günlük kullandığımız teknolojide gelişen bir rolü olduğunu düşündürüyor.
وتعرف ممارسة كشف نقاط الضعف للجميع في مجتمع المخترقين بالإفصاح الكامل، وهو موضوع جدلي، ولكنه يجعلني أفكر كيف أن لدى المخترقين تأثير نام على التقنيات التي نستخدمها بشكل يومي.

Ancak bir hacker grubu Halil'e göz kulak oluyordu.
وكامتنان لخليل، قام مجموعة من المخترقين بدعمه.

Mesela Facebook gibi hackerlar tarafından kurulan şirketler bile konu hackerlara gelince karışık bir ilişki içindeler.
أنه حتى الشركات التي أسست على يد مخترقين، مثل فيس بوك مازالت لديها علاقة معقدة عندما تتعامل مع المخترقين.

Yüksek seviye hackerlar en iyisi olduklarını kanıtlamaya çalışır.
أترين، كل هؤلاء المخترقين عاليّ المستوى بالخارج يحاولون أن يثبتوا أنهم الأفضل

Ama Pentagon'un yeni bir aktarım sunucusuna ihtiyacı olacak. Ve onu koyacak yeni bir binaya. Çocuklar, destroyerler hala hackerlerin kontrolünde.
لكن وزارة الدفاع ستحتاج إلى سرفرات ناقلة جديدة وبناية جديدة لوضعها فيه يا رفاق،المدمرات لا تزال تحت سيطرة المخترقين

Denizaltıyı bulmanın en kolay yolu USS Corbett'in sonarını kullanmak olurdu. Ama Corbett de hackerlerin kontrolünde.
أسرع طريقة لإيجاد الغواصة ستكون بإستخدام قدرة سونار سفينة الكوربيت لكن الكوربيت تحت سيطرة المخترقين

Biliyor musun, bu Hackerler konusunda çok da endişeli değilim!
أتعلم أنا لست قلقا أبدا حول هؤلاء المخترقين

Hayır, Sly seninle gelecek ve Cabe de hackerleri bulmak için Bulgaristan yolunda. Sen de Paige'le kalıp beni Bulgaristan'a postalıyorsun öyle mi?
لا،سلاي سيبقى معك وكايب في الطريق إلى بلغاريا لإيجاد المخترقين إذا ستبقى مع بايج وترسلني إلى بلغاريا

Günümüz bilgisayar korsanları normal karşılıyor ama şu anda internette, ...bizim, verilerini ve kimliklerini... saklamak için yarattığımız programlar sayesinde geziniyorlar.
اليوم المخترقين يستخفون بالأمر لكنهم يبحثون على الإنترنت بسبب البرنامج التي صنعناها لإخفاء البيانات

Korsanın çelişkisi.
مشكلة المخترقين

Anonim bir hackerın seni bu durumdan kurtaracağına gerçekten inanıyor musun?
أتعتقدين حقاً أنّ أحد المخترقين المجهولين سيخرجك من هذا؟

Müvekkiliniz geri çekilelim diye hackerları bize saldırmaya teşvik ediyor.
لقد حرض موكلك المخترقين على مهاجمتنا ليجعلنا نتراجع - أتعلمين, يمكننا -

Bugün buradayım çünkü gerçekten hackerlara ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum.
أنا هنا اليوم لأني أعتقد بأننا في الواقع بحاجة إلى المخترقين.

O NSA'nın ödemelerini diğer istilâcılara yardım için kullanır.
وكالة الامن تدفع لنا لمساعدة المخترقين الاخرين

Temel olarak işi, bilgisayar sistemlerini bilgisayara korsanlarından korumak.
أساساً تقوم وظيفته على حماية أنظمة الحواسيب من المخترقين