| Tamam, karakolu arayacağım ve uzmanlar buraya gelecekler. | Open Subtitles | حسناً .. سوف أتصل بالمركز وأجعلهم يرسلون المختصين إلى هنا |
| Bu bizim gibi uzmanlar için gömülme zamanını tam olarak saptamamızı sağlar. | Open Subtitles | و بالتالي جعل الأمر ممكن لنا المختصين بالجنايات أن نحدد وقت دفن الجثة |
| Kore'den uzmanlar gelecek, şu an yoldalar. | Open Subtitles | المختصين من كوريا في طريقهم إلى هنا. |
| Bonica, hastaneki tüm uzmanları izledi; cerrahlar, nörolojistler, psikiyatristler, diğerleri. | TED | تعقب بونيكا كل المختصين في المشفى.. الجراحين، أطباء الأعصاب، الأطباء النفسيين، وآخرين. |
| Amerika'nın en ünlü doğa üstü uzmanlarından. | Open Subtitles | تأليف المختصين بالأمور الخارقة الأمهر في أمريكا. |
| Ayrıca biliyoruz ki, güvercinlerle akrabaydı... ve bazı uzmanlar bir güvercin gibi ses çıkarttını düşünüyorlar.Ayrıca biliyoruz ki, güvercinlerle akrabaydı... | Open Subtitles | ونعلم الآن أنها قريبة من حيوان البطريق وبعض المختصين يقترحون بأن إسمها أقتبس من صوت البطريق "دوو-دوو، دوو-دوو" والذي أعطى الطائر إسمه تغذى طائر الدودو على الفاكه في الأرجح، هنالك الكثير منها في هذه الجزيرة |
| Sonra doğa üstü uzmanları aradı. | Open Subtitles | لذا عندما اتصل المختصين بالأمورالخارقة.. |
| Üzgünüm doğa üstü uzmanları mı? | Open Subtitles | عفواً،الـ.. المختصين بالأمور الخارقة؟ |
| Sadece muhabere uzmanları girebilecek. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | ،على المختصين فقط مفهوم؟ |
| Çekici, New Mexico'da ilk bulduğumuzda İskandinav mitolojisi üzerine dünyanın bu alandaki uzmanlarından birine danıştım. | Open Subtitles | المختصين بعلم الأساطير الاسكندنافية... (إليوت راندولف) أستاذ جامعي بـ"سيفيل". |
| Çekici, New Mexico'da ilk bulduğumuzda İskandinav mitolojisi üzerine dünyanın bu alandaki uzmanlarından birine danıştım. | Open Subtitles | عندما عثرنا على المطرقة للمرة الأولى بـ"نيو مكسيكو"، استشرت واحداً من كبار الخبراء بالعالم... المختصين بعلم الأساطير الاسكندنافية... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 