"المختطفون" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kaçıranlar
        
    • kaçıranların
        
    • Fidyeciler
        
    • kaçıran
        
    • fidye
        
    • kaçırılma
        
    Kaçıranlar beş saat önce Coyome geçidinin 30 km ötesindeydi. Open Subtitles المختطفون ذهبوا الى سهل شيليكوت على بعد 20 ميلاً من كويام،منذ 5 ساعات
    Kaçıranlar iki saat sonra tekrar aradılar .Tanrıya Şükür, Open Subtitles المختطفون إستدعوا إثنان بَعْدَ ساعات، يَشْكرُ الله،
    Kaçıranlar diyor ki, eğer çok endişelenirsen beni öldüreceklermiş. Open Subtitles يقول المختطفون إنك إن بالغت في القلق فسيقتلونني
    Benim aksime adam kaçıranların çoğu geri zekalıdır. Open Subtitles كما تري, علي خلافي أغلب المختطفون بلهاء.
    Echelon protokolü olmadan izi sürülemez. kaçıranların iz sürücüyü tespit edebilmeleri için 2 yol var. Open Subtitles ثمّة طريقة واحدة فقط ليعرف المختطفون بأمر جهاز التعقّب
    Eğer basın bunun haberini alırsa, Fidyeciler panikleyebilir. Open Subtitles اذا اشتبهت الصحافة أو السلطات بشئ... قد يضطرب المختطفون.
    Para için insan kaçıran birisi kurbanının elinde olduğunu kanıtlamaya çalışır. Open Subtitles المختطفون الذين يريدون المال يتصلون بالعائلات ليثبتوا ان لديهم الضحية
    Çünkü sonra söylediği şeyi onu Kaçıranlar bilemezdi. Open Subtitles الشيء الذي المختطفون لَمْ يَكنْ ممكناً أَنْ يَأخُذَ معروفَ.
    Kızı Kaçıranlar fidye istemek için tam da adamına çattı. Open Subtitles المختطفون بالتأكيد إختاروا الفتاة الخطأ من أجل الفدية.
    Adam Kaçıranlar çoğunlukla fidye talep eder, öyle değil mi? Open Subtitles المختطفون دائماً ما يطالبون بفدية، أليس كذلك ؟
    Ambarda hareketlilik ve silahlar var. Kaçıranlar olduğunu sanıyorum. Open Subtitles هناك حركة بالمخزن وأسلّحة من المفترض أنّهم المختطفون
    Tabii Kaçıranlar adamın işinde kötü olduğunu bilmiyorsa. Open Subtitles . ما لم يكن المختطفون لا يعلمون بأنه كان يكافح
    Kaçıranlar parayı bölüştükten sonra bir daha asla grup olarak bir araya gelmediler. Open Subtitles بعد أن وزع المختطفون المبلغ النقدي لم يجتمعوا مجدداً كمجموعة أبداً
    Kaçıranlar geri döner ve daha fazla para karşılığında ona asıl bebeği satarlar. Open Subtitles المختطفون يلتفون و يبيعون له إبنه لكن مع المزيد من المال
    Kaçıranlar sizi aradı mı? Open Subtitles هل حاول المختطفون الإتّصال بك؟
    Şefi Kaçıranlar siz olmalısınız, biz... Open Subtitles لا يمكنك أن تخدعني ...لابد أنكم المختطفون ، نحن
    Bak, çocukları kaçıranların bilmesi gereken her şey gazetede çıkan görgü tanığı raporunda vardı. Open Subtitles أنصت، كلّ ما يحتاجه المختطفون التأكّد أنّ كان هناك شاهد عيان في تقرير الصحف
    kaçıranların bizimle temasa geçmelerini bekleyeceğiz, sonra da sigorta şirketini devreye sokacağız Open Subtitles ننتظر حتى يتصل بنا المختطفون ثم أحصلي على شركة التأمين المعنية
    Evet. ve biz kaçıranların Rus olduklarını düşünüyoruz, ayrıca askeri taktikler kullandılar. Open Subtitles نعم نعتقد أن المختطفون روس و يستخدمون تخطيطا عسكريا
    Fidyeciler kızın arabasını yolun dışına itmişler. Open Subtitles {\pos(195,225)} والآن قام المختطفون بإجبارها على إيقاف سيارتها بالطريق
    Birini bu şekilde kaçıran kişiler zeki, sabırlı ve dikkatli olurlar. Open Subtitles المختطفون المفترسون مثل هذا المجرم هم أذكياء
    Çikolatalı süt rüyaları kaçırılma temasıyla kesildi. Open Subtitles لقد حرمه المختطفون الأشرار من أحلامه السعيدة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more