"المخدرات أو" - Translation from Arabic to Turkish

• uyuşturucu ya da
• uyuşturucu veya
• veya uyuşturucu
• ya da uyuşturucu
• Uyuşturucu ve
• ya da uyuşturucuya

Adamları kargoyu alınca, sandıktan uyuşturucu ya da tahvilleri alıp kimse ne olduğunu anlamadan sandığı gümrüğe geri yolluyor.
وعندما يستلمها رجاله ، يأخذون المخدرات أو العقود من الصناديق ويرسلونها مجدداً قبل أن تعرف الجمارك مالذي يحصل

uyuşturucu ya da alkol uyku haplarıyla birleşince karaciğerini bozabilir.
المخدرات أو الكحول تعبث بالنوم و تعرض الكبد للخطر

uyuşturucu veya para işi değil, hepsi orada.
لم يكن ذلك من أجل المخدرات أو المال كان هناك كمية ضخمة من كليهما

uyuşturucu veya çetelere hiç bulaşmadı. Okuluna devam ediyor.
إنه ليس متورط فى المخدرات أو مع العصابات، إنه يذهب للمدرسه

Ve eğer arkadaşların sigara veya uyuşturucu kullanıyorlarsa, bunu bana söylemen gerekiyor.
وإذا أصدقائك يتناولوا المخدرات أو يدخنوها من الضرورى أن تخبرني بذلك

Sigara içtim, uyuşturucu kullandım. Sigara ya da uyuşturucu sattım.
دخّنتُ، أو تعاطيت المخدرات أو بعت السجائر والمخدرات لأحد ما

Kan panelinde de Uyuşturucu ve toksin bulunmamış.
و تحليل الدم أثبت عدم وجود المخدرات أو السموم

Senin görebileceğin bir yerde para ya da uyuşturucuya dokunmayacaktır, Teğmen.
لن يلمس المخدرات أو المال في العلن حضرة الملازم

Bunların işleri uyuşturucu ya da silahla değil. Bilimle.
حيث أنهم لا يتاجرون في المخدرات أو الأسلحة، بل في التقدم العلمي.

Üzerinde uyuşturucu ya da uyuşturucu aleti bulundururken ya da satarken yakalanmanın ciddiyetinin farkında mısın?
أتعرفين الجزاء على القبض عليك مع المخدرات أو بيعها أو أدوات المخدرات؟

Serbest kaldığınızda herhangi bir uyuşturucu ya da alkol tedavi programları...
أأنتَ بحاجة لأي معلومات عن المخدرات أو برامج العلاج الكحولية

Eğer biri onu uyuşturucu ya da para için öldürdüyse, parayı ve uyuşturucuyu neden almadı?
لو أن أحداً قد قتله مقابل المخدرات أو المال، فلماذا لم يأخذ المخدرات أو المال؟

Bilirsin, kumar parası, uyuşturucu veya fahişelik.
مثل ماذا ؟ تعرفين مثل القمار أو تجارة المخدرات أو الدعارة

Muhtemelen bir tür uyuşturucu veya yatıştırıcının etkisinde.
ربما تعاني من نوع من المخدرات أو المسكنات.

uyuşturucu veya alkolle bir şey aldın mı bugün?
هل قمت بتعاطي المخدرات أو شيء به كحول اليوم؟

Geçmişte alkol veya uyuşturucu kullandın mı?
لكن, هل تملكين تاريخ مع المخدرات أو الكحول؟

Karınızın aşırı alkol veya uyuşturucu kullanımı geçmişi var mı? Hayır.
هــل تملــك زوجتك تاريخا مع المخدرات أو إدمــان للكحــول ؟

Dünyanın en fakir, en çökmüş yerlerinden sadece iyi değil, kendi toplumlarının çaresizce ihtiyaç duyduğu mükemmel birer doktor olacaklarına, birçok doktorun çalışmayacağı, sadece fakir değil, ama çoğu kez tehlikeli yerlerde, sırt çantalarında panzehirler taşıyarak veya uyuşturucu, çeteler ve kurşunlarla delik deşik edilmiş mahalleleri, kendi evleri bildikleri yerleri gezerek çalışacaklarına inanan bir okul tarafından seçiliyorlar.
يتم تجنيدهم من أفقر و أكثرالأماكن تحطماً في العالم بواسطة الكلية التي تؤمن أنهم يستطيعون أن يصبحوا ليس فقط أطباء جيدين بل الأطباء الأكثر تميزاً الذين تحتاجهم مجتمعاتهم بشدة، إنهم سيتدربون في أماكن لا يعمل فيها معظم الأطباء، في أماكن ليست فقيرة فحسب بل و كثير من الأحيان خطيرة، يحملون ترياق السم في حقائبهم أو يتنقلون في الحارات التي مزقتها المخدرات أو العصابات أو الرصاصات، أرض وطنهم.

Alkol ya da uyuşturucu yok, antidepresan yok, sabıka kaydı yok.
لا يتعاطون المخدرات أو الكحول أو مضادات الإكتئاب ولم يسبق أن اعتقلوا

Kız kardeşinin dediğine göre bekârmış, alkol ya da uyuşturucu kullanmıyormuş.
أختها تقول أنها عزباء لا تتناول المخدرات أو الكحول

- Uyuşturucu ve alkol testi yaptırdım.
قمنا بفحصه من أجل البحث عن المخدرات أو الكحول إلا أنهم

- Uyuşturucu ve alkol suiistimaline neden olacak biriyle iletişimin var mı?
هل أنتِ على اتصال بأيّ شخص قد يحضر لكِ المخدرات أو يجعلكِ تفرطين بالكحول ؟ كلاّ

Hey, bazı insanlar üzgün olduklarında alkole ya da uyuşturucuya dadanırlar, ben de reality şovlara takıntılıyım.
بعض الناس يقعون في المخدرات أو الكحول، في أوقات المحنة أنا ملاذي هو برنامج واقعي