"المخطوطات" - Translation from Arabic to Turkish

• el
• planları
• Yazıtlar
• parşömen
• yazmalarını
• yazılar
• parşömenler
• parşömenleri
• yazıt C

Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı
قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة.

Ve sonuç olarak bu yedi el yazması 700 yıl boyunca kayıp kaldı ve şimdi elimizde bir dua kitabı var.
هذه المخطوطات السبعة أساساً اختفت لمدّة 700 سنة، ثمّ أصبح لدينا كتاب الصلاة.

Başrahip'e şu planları götürecektin. Yoksa başın derde girecek!
من الأفضل أن تحضر لكبيرالأساقفه تلك المخطوطات و إلا ستكون فى مشكله كبيره

Skipper o planları ele geçirmemizi isterdi.
سكيبر, كان ليريد منا أن نذهب للحصول على هذه المخطوطات

Antik Yazıtlar Mısır'da bulduğum tomarı doğruluyor.
النصوص القديمة تثبت ذلك لقد وجدت المخطوطات القديمة في مصر

Birkaç büyü kitabı, birkaç parşömen.
بعض كتب التعاويذ, وبعض المخطوطات

Eğer kayıp halka olsaydı, kutsal yazılar, kağıtlarından daha değersiz olurdu.
حسنا ، إن حقا هو حلقة مفقودة ، المخطوطات المقدسة لن يحقوه شاهدتهم الجامعية

Bu parşömenler Efendi Koruyucu'nun ailesinin 20 kuşak öncesine kadarki soylarını kaydeder.
تدرج هذه المخطوطات سلالة عائلة السيّد الحامي... التي تعود إلى20 جيلاً

Bu parşömenleri derhal krala götüreceğim. Teşekkür ederim General How.
سوف ارسل هذه المخطوطات له على الفور شكرا لك جنرال هاو

Ve olay şu ki bu el yazmasının içinde benzersiz olan iki tane yazıt buldu.
ما يثير الاهتمام هو أنّه وجد نصّين بهذه المخطوطات كانا فريدين من نوعهما.

Çünkü geleceğin antik el yazmaları ağı kurumlar tarafından değil,
لأن موقع ويب المخطوطات القديمة للمستقبل لن يتمّ بناؤه من قبل المعاهد.

el yazmaları ve maddi kültür, onlar halk öykülerinin kaynağı, sürekliliğin sembolleri oldular.
إن المخطوطات والثقافة المادية، أصبحت مصدرًا للقصص الشعبية، ورمزًا للاستمرارية.

Çok güzel, en azından çok gizli planları kurtardık.
حسنا, على الأقل قمنا بانقاذ المخطوطات السرية

Sanırım birisi bu planları denetimden geçmek için ayarlamış ama sonra canı nasıl istiyorsa öyle inşa etmiş.
لذا أعتقد أن شخص ما قام بتقديم تلك المخطوطات ليهرب من التفتيش لكن بعد ذلك قام ببناء ما أرادوه

Belki Yazıtlar nasıl eve döneceğimi anlatıyordur diye düşündüm.
وأعتقد أنه ربما يكون هناك شيء ما في هذه المخطوطات لإخباري إن كانت هناك طريقة لأعود للمنزل

Yazıtlar geleceği anlatmaz sadece geçmişin bilgeliğiyle yolumuzu aydınlatırlar.
المخطوطات لا تتنبأ بالمُستقبل إنها تُرشدنا عن طريق معرفتنا بالماضي

parşömen iyileştirme dersim var.
لدي حصة مسائية في ترميم المخطوطات

Landa, onların tüm dini malzemelerini yok etti ve el yazmalarını yaktı.
لاندا حطم أملاكهم الدينية حرق العديد من المخطوطات

Yazma eserler ve sayfalar boş görünürken yazılar aslında sadece hakiki insan gözyaşıyla teması müteakip görülebilir türde bir mürekkeple yazılmışlardı.
في حين تظهر المخطوطات والصفحات فارغة وقد كتب النص في الحقيقة بحبر يصبح فقط مرئية باتصاله مع دموع الأنسان الصلبة

Bu el yazmaları ve parşömenler çürüyüp gidiyor.
كل هذه المخطوطات أخذت بالتعفن.

Bir tapınağı ve aradığın cevapları içeren tarihi parşömenleri yok ettin.
لقد دمرت معبد وجميع المخطوطات القديمة التي تحتوي على الإجابات التي تبحث عنها

yazıt C aslında bu kitabın içinde gömülü.
المخطوطات في الواقع هي مدفونة في هذا الكتاب.