"المخطوفة" - Translation from Arabic to Turkish

    • kaçırılan
        
    • kaçırılmış
        
    O gün kaçırılan 4 uçaktan sadece United 93 hedefine ulaşamadı... Open Subtitles من بين الطائرات الأربعة المخطوفة ذلك اليوم كانت يونايتد 93 الوحيدة
    Bir sonraki görevleri bir araba çalarak kaçırılan bir uçağa ulaşmak. Open Subtitles ثُم عليهم أن يسرقوا سيارةً ليستخدموها في الوصول إلى الطائرة المخطوفة
    kaçırılan kızı kurtardığında Iraklılar da uçağınızla buraya geldi. Open Subtitles أعدتما العراقيين معكما على الطائرة حين ذهبت لإنقاذ ابنتك المخطوفة
    Başkan saat 10:18 'de kaçırılan uçaklarla temas kurma emrini verdi... Open Subtitles في الساعة 10: 18 صباحا أمر الرئيس القوات بالإشتباك مع الطائرات المخطوفة
    Kızıma kaçırılmış kurban numarası çekmeyi bitirdiğinde... bizim eve gel. Open Subtitles عندما تنتهي من تمثيل دور الضحية المخطوفة على ابنتي...
    Ve VIP'i kurtarmak için kaçırılan uçağa giderken kaldığımız yerden devam ediyoruz. Open Subtitles وقد حظينا بالحماس عندما كنا نسير نحو الطائرة المخطوفة لننقذ أناساً مهمين ونأخذهم إلى بر الأمان
    kaçırılan kızın araştırmasından hiçbir sonuç çıkmadı. Open Subtitles "البحث عن الفتاة المخطوفة كان حتى الآن بدون نتيجة.
    Peter Evans, kaçırılan kadının babası. Open Subtitles بـيتر افينس والد المرأة المخطوفة
    Ama kaçırılan bir kız hakkında bir şey bilmiyorum. Open Subtitles ولكن لا أعرف شيء عن الفتاة المخطوفة
    İran'a kaçırılan çocuğu arıyor olmalıy... Open Subtitles (يفترض بك أن تكون في (إيران ..تبحث عن ابنتك المخطوفة
    Gün boyu polisin ve kurtarma ekiplerinin yorucu aramalarından sonra, kaçırılan kız, Annie Fisher, katledilmiş olarak bulundu. Open Subtitles فبعد يوم كامل من البحث اشتركت فيه الشرطة مع وكالات الدفاع المدني الفتاة المخطوفة (آني فيشر) وجدت مقتولة
    Bu sizin kaçırılan eşinizin adı. Open Subtitles وهذا اسم زوجتك المخطوفة.
    - Somali'de kaçırılan gemi mi? Open Subtitles - السفينة المخطوفة في الصومال؟
    kaçırılan eşimden biraz daha az, ama Avery ve Kim Jong-Un'dan güzel bir yılbaşı kartı aldım. Open Subtitles أقل قليلاً من زوجتي المخطوفة ولكنني حصلت على بطاقة معايدة لعيد الميلاد من (أفري) و(كيم جونج-أون) أيضاً
    Belki kaçırılan değil de kaçıran kişidir. Open Subtitles ربما كانت الخاطفة لا المخطوفة
    kaçırılan kıza sahte bir isim verilmiş-- Open Subtitles الفتاة المخطوفة أُعطيت (إسماً زائقاً...
    - O artık benim. Bir saniye. Araçlarımızdan biri kaçırılmış. Open Subtitles أل67باك، احدى السيارات المخطوفة.
    - O artık benim. Bir saniye. Araçlarımızdan biri kaçırılmış. Open Subtitles أل67، احدى السيارات المخطوفة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more