"المخلصين" - Translation from Arabic to Turkish

• sadık
• sadıkları
• sadıkların

Böyle sadık bir çiftin karşılıklı ilgiden dolayı birbirlerine bağlandıklarını bilmek güzel.
سيكون لطيفاً أن تعتقد أن هذين الزوجين المخلصين ارتبطا سوية بعاطفة مشتركة.

sadık okuyucularından bir kısmını amacımız uğruna bize ödünç verebilirsin.
ربّما قد تجعل بعض من قرّائك المخلصين أن ينضمّوا للقضية.

Okuyucularımızdan gizleyecek sırlarımız yok Bay Bernstein. Bay Thatcher en sadık okuyucularımızdandır.
ليس لدينا أسرار من قرائنا ثاتشر واحد من قرائنا المخلصين

"Sizi de terk etmeliyim, benim sadık adamlarım. "
ويجب أن أرحل عنكما أيضا أيها التابعين المخلصين

Bu yüzden, benim inançlı ve sadık hemşerilerim... insanları, buna uygun bir partiye oy vermeye teşvik ederler...
لذا أيها المواطنين المخلصين الاعزاء أوصيكم بالتصويت لحزب الشعب

Genel vali olarak Sudan'a giderse köle ticaretini kaldırır onun cüretkarlığıyla ve birkaç sadık teğmenle hiçbirşey olmaz,
حين ذهب الى السودان كحاكم و أجهض تجارة الرقيق و ليس معه شئ الا جرأته و بعض المساعدين المخلصين

En sadık hayranlarının bile büyük bir şok yaşayacağından eminim.
أعتقد أن أشد معجبينك المخلصين سيصدمون بدرجة كافية

Döndüğünde de, sadık tebaasını ödüllendirmek isteyecektir.
و عندما سيعود سيتمني مكافاه اتباعه المخلصين

sadık Amerikalı kullarının, yuvalarını, kadınlarını ve çocuklarını savunma isteklerine, hayırsever Majestelerinin bir itirazı olacağını sanmıyorum.
لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

Yüce gönüllü Majestelerinin, Amerikalı sadık tebaalarının evlerini barklarını ve ailelerini korumalarına itirazı olacağını sanmam.
لا يمكنني أن أتصور أن جلالته بكل سماحته يعترض على أن يدافع رعاياه الأمريكيين المخلصين عن منازلهم وزوجاتهم وأطفالهم

Efendim, bize şefkâtli, davrandığınız için size hep sadık kalacağız.
سنكون المخلصين لك عندما تكون بعيدا لرد الجميل الذى أعطيتة لنا

Birçok sadık dinleyicilerimizin bildiği gibi her yıl Noel ruhunu aydınlatmasını umduğum bir hikâye yazarım.
مرحباً لقد عدنا أغلب مستمعي المخلصين يعلمون في كل عام أشكل مقطوعة آمل لها تنوير موسم الكريسماس

O gemilerde neredeyse tüm Apophis'e sadık savaşçılar ve yılan muhafızları öldü.
تقريبا بعض او كل الحراس المخلصين لابوفيس قتلوا فى السفينه

Neden kayınvalidem böyle düşünürken, en sadık ve güvenilir iki danışmanımın tam tersini düşündüğünü bilmek isterim.
اود ان اعرف لماذا امى المخلصه تفكر فى شىء وناصحى المخلصين يفكرون بالشىء المعاكس

Umarım sadık kullar pek pahalıya mal olmamıştır.
وبالنسبة للرعايا المخلصين أرجو ألا يكلفونى الكثير

Ülkesine sadık arkadaşlar gerçekten zor bulunur.
الأصدقاء المخلصين نادرا ً ما تجدهم بالفعل

Mille Collines, sadık müşterilerimiz için bir huzur vahasıdır.
ميل كولين تعتبر واحة الهدوء لكُلّ زبائننا المخلصين

Dışarıda hala sadık okuyucularım olduğunu bilmek çok güzel.
انه لمن الجيد ان اعرف ان هناك بعض القراء المخلصين

Başkana sadık birinin eline geçmemesi gerekiyor.
من الضروري ألا نتركه يقع في أيدي أي أحد من المخلصين للرئيس

Dediğimiz gibi, Khonsu'nun gerçek sadıkları dikkatlice gizlenmiş.
كما قلنا، أتباع كونسوا المخلصين بحق متخفين جيداً

Bu zenci sadıkların isimlerini kaydedeceğin defter.
هذا هو السجل الذي ستسجلي فيه أسماء الزنوج المخلصين