Büyük yaratık bebeği, avlarken yardıma ihtiyacın yok, değil mi? | Open Subtitles | لا أفترض أنك تحتاج مساعدة فى إصطياد المخلوقة الأكثر شراسة؟ |
Fakat sonra, elbette bu tapınılası yaratık bir kez daha ayartıldı. | Open Subtitles | ثم, قامت هذه المخلوقة الجميلة باغراء ثانيا وقامت بتغيير رأيها, وبدلا من ان تنوى الزواج من احد الممثلين, |
Öte yandan, böyle bir şeytana boyun eğmişsen bu o çirkin yaratıkla olmamalıydı. | Open Subtitles | وحتى لو إستسلمت لخطيئة كهذه فلن يكون مع تلك المخلوقة القبيحة |
Ölüme götürdüğün bir yaratıkla oturup yemek yiyebilecek misin? | Open Subtitles | أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء |
Lettie, kitapçıdaki o yaratığı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكرين تلك المخلوقة ليتي، التي في متجر الكتب؟ |
İki tek cin ve bu ilahi yaratığın arzu ettiği ne varsa. | Open Subtitles | كأسان من النبيذ وايّ شيء آخر قد يرغب به هذه المخلوقة السماوية |
Demek, senin suretinden yaratılan ruhlardan kaçtın ilahinin kutsal kanıyla ödedin borcunu. | Open Subtitles | تحاول الفرار من الأرواح المخلوقة على صورتك التي افتداها بالدم الثمين الآلهي |
Vahşi küçük İspanyol yaratığının kıçına kadar saçları vardı! | Open Subtitles | المخلوقة الأسبانية المتوحشة شعرها يصل لمؤخرتها |
Seni zavallı yaratık! | Open Subtitles | أو أنك ربما تموت قبل أن تعرف إذا ما كنت علي صواب؟ أيتها المخلوقة البائسة |
O vahşi yaratık senden 100 kat iyidir. | Open Subtitles | المخلوقة الحقيرة كما سميتها تساوي مئة منكَ |
O vahşi yaratık senden 100 kat iyidir. | Open Subtitles | المخلوقة الحقيرة كما سميتها تساوي مئة منكَ |
yaratık neden buna sahip olsun? | Open Subtitles | لما ستملك هذه المخلوقة هذا ؟ أنه مجرد قطعة قماش |
Bu yaratık kalbinde... tutku gizleyenlere yanaşır. | Open Subtitles | المخلوقة تنجذب إلى هؤلاء الذين بداخل قلبهم رغبة سرية |
Kimse beni bu çekici... yaratıkla tanıştırmayacak mı? | Open Subtitles | ألن يقوم أحد بتقديمي لهذه المخلوقة العجيبة؟ |
Ölüme götürdüğün bir yaratıkla oturup yemek yiyebilecek misin? | Open Subtitles | أن تجلس مع المخلوقة التي توشك . على قتلها، وتتناول معها العشاء |
- Egzotik yaratıkla tanıştım sadece büyüleyici, zarif ve tek değil... | Open Subtitles | -لقد قابلت تلك المخلوقة الغريبة ، وليست فقط جذابة وأنيقة فحسب |
Böylesine aşağılık bir yaratıkla arkadaşlık edeceğine hiç inanmamıştım. | Open Subtitles | أنا لم أصدق أبداً أنك ستنسجم مع مثل هذه المخلوقة الحقيرة |
Yeni Dünya'nın sevgili küçük yaratığı şehrin öbür tarafına değil, okyanusun öbür tarafına. | Open Subtitles | يا عزيزتي المخلوقة الشابة من العالم الجديد لم أقصد عبر المدينة بل عبر المحيط إلى الوطن |
Ben sadece, ruhu şad olsun Matthew oğlanı çok sevdiği için, o ayak tırnakları kırmızı yaratığı evime kabul ediyorum. | Open Subtitles | ان هذا فقط بسبب ماثيو ,رحم الله روحه, والذى كرسً هذا للولد ولهذا سمحت لهذة المخلوقة ذات الأصابع القرمزية بالتواجد هنا. |
Ve bu muhteşem yaratığı keşfettim. | Open Subtitles | و كنت استكشف المناطق المثيرة في هذه المخلوقة الجميلة |
Ama o hiç kuşkulanmadan yaratığın üstüne serpti. | Open Subtitles | لكنه رش تلكَ المخلوقة الجميلة التي كانت لا تشك بشيء |
Bu acınası yaratığın kanıyla ıslanmış - ve güçlerini devre dışı bırakıyor. | Open Subtitles | لهذه المخلوقة المسكينة حتى يجعلها تفقد قواها |
Yaşamın hikâyesinin merkezi, zamanın başlangıcında yaratılan enerji için girdiğimiz rekabet. | Open Subtitles | محور قصة الأحياء جميعهم هو منافستنا لتلك الطاقة المخلوقة وقت بدء الزمان. |
vahşi küçük İspanyol yaratığının. | Open Subtitles | المخلوقة الأسبانية المتوحشة |