Ve onları saten ipek, kürk, dantel ve kaliteli kadife değerli taşlar, payetler, tüller ve tüylerle donattılar. | Open Subtitles | ومغطات بالساتان.. الحرير والفراء والزركشات.. المخملية.. |
Holiday Inn'in kadife Odası'ndaki gösterini izledim. | Open Subtitles | امسكت بعرضك في الغرفة المخملية بالهوليداي ان |
Gökten şampanya yağar kapılar açılır, kadife ipler kaldırılır. | Open Subtitles | الشامبانيا تتساقط من السماء الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق |
Sert, kadifemsi. Hafif isli. | Open Subtitles | القشرة المخملية القويّة، يَكْبحُ مدخّنةً. |
Max'in Kansas City'si Lou Reed ve Velvet Underground'un | Open Subtitles | أوه، كانساس سيتي ماكس حيث لوي وتحت الأرض المخملية |
Oh, bordo kadifeyi her yerde tanırım. | Open Subtitles | كنتُ لأعرف هذه الخيوط المخملية في أي مكان |
Üzerinde Lexus ve birkaç pitbul köpek olan kadife bayrak asmak istedik ama hâlâ kuru temizlemecide. | Open Subtitles | أردنا تعليق الخلفية المخملية والزينة ولكنها ما زالت في المصبغة |
Hala kadife takim elbise yaptiklarini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنهم ما زالوا يصنعون البزات المخملية |
kadife yastıklarda oturuyor olursun, gökten yağmışçasına servet ve ödüller. | Open Subtitles | ، سوف تجلسون على الوسائد المخملية وابلٌ من الثروات ، و جوائز |
Evet, sonra sana şu kadife mini eteğimi vermiştim, Judy'nin mağazasından aldığım. | Open Subtitles | نعم، و أعرتكِ تنورتي القصيرة المخملية من محل جودي |
Tatlı olarak gözümü kırmızı kadife pastaya diktim. | Open Subtitles | حسن، أنا قد أريد الكعكة الحمراء المخملية في مكان الحلوى |
kadife kaplı, incecik askılarla kıyafet dolaplarını düzene sokacaktı. | Open Subtitles | علاقات الملابس المخملية تجعل الخزائن مرتبة |
Yani bu herifin önünde kırmızı kadife halat duracak çünkü burası benim kendime özel eğlence kulübüm olacak. | Open Subtitles | ذلك، المخملية حبل قبالة هذا موظر هنا لأن هذا هو سيصبح بلدي الليلة النادي الشخصية. |
Onun kendi kadife efoşman altı markası olduğunu biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أتعرفون أن لديها علامة تجارية من البناطيل المخملية الرياضية؟ |
Bir müşteri aradı ve özel bir şey için kırmızı kadife pasta ısmarladı ben de kremayı tadıyordum. | Open Subtitles | لا، كان لدينا عميل وطلب كعكة المخملية الحمراء لمناسبة خاصه. وانا اتذوق |
Şuna bakın, ipek cepken, kadife pantolon, kırmızı ceket, kafada külah! | Open Subtitles | ما ودوبليه حريري ، خرطوم المخملية ، عباءة قرمزية ، والسكر قبعة الرغيف! |
Louis temalı bir kıyafet balosu perukların ve ezilmiş kadife pantolonların olduğu. | Open Subtitles | ستكون حفلة تنكرية، موضوعها "لويس الرابع عشر" من الباروكات وصولاً إلى البناطيل المخملية |
Kapılar açılsın. kadife ipler ayrılsın. | Open Subtitles | الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق |
Yokuş aşağı giden kurdeleli uzun beyaz yoldaki güneş ışığı pencere pervazının etrafına sarılan kadifemsi akasmalar seni hâlâ bekliyorlar. | Open Subtitles | "الشمس تشرق على طريقِ طويل يمتد لأسفل التل" "زهور البر المخملية المتدليةعلىنافذتك.. لاتزال بانتظارك .." |
Bir genç kızın kadifemsi tenini. | Open Subtitles | البشرة المخملية لفتاة شابة |
Velvet Pussycat. | Open Subtitles | الهرة المخملية. |
Böylece kadifeyi taradık. Bir şey anlatıyor mu peki? | Open Subtitles | ،لذا قمنا بتصوير البطانة المخملية هل تخبرنا بأي شيء ؟ |