59'da, bir kampçı ayı saldırısından kurtulmuş, daha çocukken. | Open Subtitles | عام 59 نجا أحد المخيمين من الذي من المفترض بأنه هجوم دببة مجرد طفل |
Orada Deli Keyti'n hikayesini duydum. Bir grup kampçı oraya yani göl kenarına kamp yapmaya gitmiş. | Open Subtitles | و ما حدث هو أن مجموعة من المخيمين ذهبوا بالحافلة المدرسية إلى البحيرة لينصبوا المخيم |
Bir kampçı sizi gecenin bir yarısı etrafta dolaşırken gördüğünü düşünüyor. | Open Subtitles | واحد من المخيمين شاهدكَ بالخارج تتجـول في منتصف الليل. |
Her türlü, kampçılar bana güvenmeyecekler artık. | Open Subtitles | على كل حال ، المخيمين لن يثقوا بي بعد الآن |
Ranza 8'deki kampçılar bu sabah Artie Getz'i sahnede paramparça hâlde bulmuşlar. | Open Subtitles | ...المخيمين في بونك 8 وجدوا ارتي غيتز مقطع على المسرح هذا الصباح |
Ya da biz kampçıların deyimiyle şişme kadını. | Open Subtitles | أو كما هو معروف بين المخيمين , الإتساع الفوري |
Tabi ki bütün o kampçıların bana ilham alıcı bir şekilde bakmaları kadar hoşuma gitmemişti. | Open Subtitles | ولكنه ليس مثل الشعور الذي يراودك عندما ترى وجوه جميع المخيمين الصغار |
Kaç kere senin için sarhoş kampçıları takip etti? | Open Subtitles | استدعيته ليجد المتنزهين الضائعين؟ كم من المخيمين السكرانين |
İki ölü, bir canavari başıboş manyak ve bir grup sulu toplamak için hazır ergen kampçı. | Open Subtitles | قتيلان ، وحش مجنون يحوم طليقاً وفرقة من المخيمين الشباب ليختار منهم |
DEA araç arama emri, beni durduran birkaç kampçı ile aynı anda geldi. | Open Subtitles | حسناً تعميم بحث العميل وصل في الوقت الذي مررت ببعض الرجال المخيمين |
DEA araç arama emri, beni durduran birkaç kampçı ile aynı anda geldi. | Open Subtitles | حسناً تعميم بحث العميل وصل في الوقت الذي مررت ببعض الرجال المخيمين |
182 kampçı 97 çalışan eleman. | Open Subtitles | ــ 182 من المخيمين و 97 الطاقم |
Senin çizimlerin... liderinizin ölüm şeklini betimleyen bir çizim. Ayrıca bir kaç kampçı senin bu işi yapmış olabileceğini düşünüyor. Evet, eminim. | Open Subtitles | . لديّ رسوماتٍ لك، تصور كيف مات قائدكم و لديّ أيضاً مجموعة من المخيمين . جميعهم يعتقدون أنّك قادرٌ على قتله . أجل، بالتأكيد |
Evet, kampçı kanı arzulayan et yiyen bir hortlak. | Open Subtitles | نعم , غول أكل للحوم مع نكهة دم المخيمين |
- kampçı olduğunu düşünmemiştim. - Hayır. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك من المخيمين - كلا - |
kampçılar ve idareciler, inanıyorum ki bana katılacaksınız. | Open Subtitles | المخيمين والمشرفين ...اعتقد انكم متفقين معي ...انه بعد اخر الصيف |
İdareciler, kulübeler, kampçılar, kırlar, barakalar... | Open Subtitles | أولئك المستشارون, الكبائن, المخيمين الحقول, المهاجع... |
kampçıların buraya girmesi yasak. | Open Subtitles | هذه المنطقة بالكامل كانت من المفترض أن تكون محرمة على المخيمين |
Buralılara göre kampçıların çoğu, araçlarını marketin oraya bırakırmış. | Open Subtitles | إستناداً إلى السكان المحليين المخيمين يضعون سياراتهم في المخزن العام |
Orada olan kampçıları araştırdım. | Open Subtitles | تفقيت أثر واحد من المخيمين الذي كان هناك |
Ve bu yüzden çığlıkları kimse duymamış. Ama ertesi gün kampçıları bulmuşlar. | Open Subtitles | و باليوم التالى عثروا على المخيمين |