"المدة التى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar zaman
• ne kadardır

Yaradan kurtulmam ne kadar zaman alır?
كم المدة التى سيأخذها التخلص من الندبة ؟

Üssü bu kadar zaman boyunca savunmamız gerekiyor.
هذه هى المدة التى علينا الدفاع عن قاعدتنا خلالها

Bunu doğrulamak için ne kadar zaman gerekir?
ما المدة التى تحتاجيها لأثباات ذلك؟

Bu ne kadardır buzun altında sence?
يا الهى هل يمكنك قياس المدة التى قضاها فى الجليد ؟

- ne kadardır istasyondalar?
كم المدة التى تمركزوا فيها هنا ؟

Charles.... geçen gece 10 dakikalığına gazeteye gittiğinde ...beni ne kadar beklettin biliyormusun gecenin ortasında gazetede ne yapıyorsunuz tatlım, sana layık sadece Inquirer var bazen düşünüyorumda rakip olarak keşke et ve kanı tercih etseydim gazetede o kadar zaman harcamıyorum
... (تشارلز) هل تعلم كم طول المدة ... التى انتظرتك بها الليلة الماضية عندما ذهبت إلى الصحيفة لمدة 10 دقائق ؟

- Ne kadar zaman benim...
كم المدة التى يجب ان...

ne kadardır dışarıdalar?
كم المدة التى قضوها بالخارج هناك ؟

- Beni ne kadardır takip ettiğinize bağlı.
هذا يعتمد على المدة التى كنت تتعقبنى فيها -

ne kadardır bu gezegeni kurtarmaya çalışıyoruz?
كم المدة التى حاولنا فيها إنقاذ العالم؟

ne kadardır evliydiniz?
ما المدة التى بقيت فيها متزوجة؟

- ne kadardır çalışıyorsun... - Magson Frank.
~ 'كم هى المدة التى مضيتها فى ~ ماجسون فرانك