"المدخرات" - Translation from Arabic to Turkish

• tasarruf

Eğer maliyetleri yüzde 1'e düşürürsek, yılda 30 milyar dolar tasarruf edilir.
إذا خفضنا العمولة إلى 1 بالمئة نحرر بذلك حوالي 30 مليار دولار من المدخرات سنويًا

Bu arada, bireysel tasarruf aniden düştü.
وخلال ذلك الوقت، المدخرات الشخصية بالطبع إنخفضت كثيراً.

Kısa sürede hisse senetleri ve tasarruf fonları değersizleşti.
قريبا بعدها الأسهم و المدخرات أصبحت تقريبا بلا أهمية

4 veya 5 numaraya bakarsanız paradan tasarruf etmeye başladığınızı görürsünüz.
إذا ألقيتم نظرة حول صفحة رقم أربعة و خمسة. هذا عندما تبدأون ترون بعض المدخرات.

Benimkini tasarruf sandıkları çökmesi üzerine yapmıştım, uzun zaman önce... - 1986.
عملت أطروحتي على أنهيار المدخرات والقروض منذ وقت طويل 1986

tasarruf konusuna gönderme yapmak istiyorum.
أريد أن اتطرق لقضية المدخرات.

Dolayısıyla bu kayıp nefreti nosyonu konu tasarruf olduğunda da etkili oluyor, çünkü insanlar, zihinsel ve duygusal ve sezgisel olarak tasarrufu kayıp olarak çerçeveliyorlar harcamalarımı kısmak zorundayım çünkü.
إذن مفهوم تجنب الخسارة هذا يتدخل عندما يتعلق الامر بالمدخرات أيضا، لأن الأشخاص، عقليا وعاطفيا وحدسيا يضعون المدخرات في خانة الخسارة لأنني يجب أن أقلص نفقاتي.

Yani ne tür tasarruf demek istiyorsunuz elektrik motorları için 3/5 mi?
و بالتالي ماذا تعني هذه المدخرات بالنسبة لـ 60 % من الكهرباء المستخدم في المحركات؟

Bütçe bu yıl tutarlı. tasarruf kredi sloganı.
مثلنا تماما,فالميزانية هذا العام لهم متسقة مع شعار "المدخرات والقروض"

Tamam, tasarruf hesabı da olur.
لاعليكٍ , اسحبيه من المدخرات فحسب

Hepsini kovup tasarruf edilen fonu makinem için kullanın.
اطردهم واستخدام المدخرات لتمويل آلتي

Bu para da tasarruf hesabında biriken--
لدعم الكفالة ـ أعني المدخرات التي جمعتها لـ...

Onlar için tasarruf yapmak kolay değil.
لا يستطيعون تجميع المدخرات بسهولة .

tasarruf ve çek
المدخرات والفحص

tasarruf ve mevduat. Çek ve mevduat.
المدخرات والقرص المدمج

Aksilik de var mesela Neil Bush'un, bir başkanın ve valinin kardeşinin dertlenmesi, "Abilerimle kıyaslanmaktan sabrım tükendi" sanki Jeb ve George W. bir şekilde Neil'i kamunun gözüne sokan tasarruf ve kredi skandalı ve sorunlu boşanmasından sorumlularmış gibi.
وهناك مشاكسة أيضا. مثلما (نيل بوش)، شقيق لرئيس وحاكم، اشتهر بشكواه، "لقد ضقت ذرعا من مقارنتي بأخوي،" كما لو أن (جيب) و(جورج دبليو) كانا مسؤولين عن فضائح المدخرات والقروض وطلاقه الفوضوي الذي أثر على سمعة (نيل) في أعين العامة.

Önümüzdeki 40 yıl içinde elektriğin 3/4'ünü kullanan binalar enerji verimliliklerini üçe dörde katlayarak %33 iç verim ile bugünkü değerle 1.4 trilyon dolar tasarruf ederler ya da Türkçesi maliyetlerinin dört katı tasarruf yaparlar.
على مدى الأربعين عاماً المقبلة, يمكن للمباني التي تستهلك تلاثة أرباع الكهرباء, أن تضاعف طاقتها الانتاجية إلى ثلاثة أو أربعة أضعاف موفرة بذلك صافي قيمة حالية يبلغ 1.4 تريليون ودلار مع 33% من معدل العائد الداخلي. أو بكلام مبسط, تبلغ قيمة المدخرات أربعة أضعاف تكلفتها.

tasarruf.
المدخرات