| Hey. Sanırım Ana girişin bu olduğunu söylemiştin. | Open Subtitles | هي ,اعتقدت أنك قلت أن هذا المدخل الرئيسي |
| Ana girişin önündeki bir arabada iki soyguncu var. | Open Subtitles | إثنين من اللصوص في سيارة أمام المدخل الرئيسي |
| Ana girişi de kullanabilirim, ve sorulan tüm soruları cevaplarım, veya arka kapıdan çıkarım ve tüm adamlarınızı geri çağırırsınız. | Open Subtitles | يمكنني استخدام إما المدخل الرئيسي واجيب عن كل الاسئلة او ان تسحب رجالك واخرج من الباب الخلفي |
| "İçeride veya dışarıda olmanın tek yolu ana giriş gibi görünüyor, katınızla ilgili diğer tüm bilgiler ulaşılamaz durumda." | Open Subtitles | يبدو أن المدخل الرئيسي هو الطريق الوحيد للداخل أَو الخارج كل المعلومات الأخرى على مستواك محظورة |
| Ana girişten girebileceğimizi sanmıyorum bu yüzden yukarı çıkıp, çatıdan inmemiz gerekecek. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّه يمكننا أن نسلك طريق المدخل الرئيسي لذا أعتقد أنّه علينا أن نرتفع ومن ثمّ ننزل للأسفل من خلال السقف |
| Ana girişe gelmeden, bir yan yol var. | Open Subtitles | هنالك طريقٌ للدخول قُبيل المدخل الرئيسي تماماً |
| Çocukları ana kapıya götüreceğim. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | سأتابع مع الاطفال الى المدخل الرئيسي , عُلم ؟ |
| Zemin katta ana girişte üç yangın çıkış kapısı var. | Open Subtitles | ثلاثة مخارج مضائة في الطابق الأرضي في المدخل الرئيسي |
| Giriş kapısına 40 saniye uzaktayım. | Open Subtitles | أربعون ثانية من المدخل الرئيسي |
| Tesisin ana girişindeki insanlar zehirlenmişler. | Open Subtitles | رجالي متمركزون في المدخل الرئيسي |
| Evet, Ana girişin karşısındaki bankta oturuyor. | Open Subtitles | نعم ، انه يجلس على مقعد في حديقة على الجانب الآخر من المدخل الرئيسي. |
| Yarın geldiğinde kapalı köprünün yanındaki Ana girişin önünde buluşalım. | Open Subtitles | غدا عندما تأتين سوف نقابلك أمام المدخل الرئيسي, بجانب الجسر المغطى. |
| Ana girişin yerini bildiğimizi ama kaçmayı planladığını başka giriş... | Open Subtitles | أخبره بأننا على دراية أين يقع المدخل الرئيسي لكن نود المعرفة إذا كان هناك مدخلٌ آخر |
| Ana girişi kullandık ve merdivenden çıktık. | Open Subtitles | حسناً، لقد دخلنا من المدخل الرئيسي وصعدنا الدور الثاني على السلالم |
| Evin Ana girişi arka tarafa doğru yöneliyor büyüleyici bir bahçesi var. | Open Subtitles | الآن, المدخل الرئيسي لهذا البيت في الواقع من الخلف و هو يطل على حديقة خلاّبة |
| Siz Ana girişi alın. | Open Subtitles | يا رفاق اتخذوا المدخل الرئيسي. سوف اخذ المصعد. |
| 4 dakika. Union İstasyonu. ana giriş. | Open Subtitles | أربع دقائق، محطة الإتحاد، المدخل الرئيسي |
| Burası ana giriş burası kuzey girişi, burası da güney girişi. | Open Subtitles | هذا هو المدخل الرئيسي هذا هو المدخل الشمالي هذا هو المدخل الجنوبي |
| Tam orada Ana girişten önce bir geçit var. | Open Subtitles | هنالك طريقٌ للدخول قُبيل المدخل الرئيسي تماماً |
| Ayrıca Ana girişten itibaren her yer kirlenmeyi önlemek için uzay gemisi gibi kapanmış durumda. | Open Subtitles | و كلّ ما يقع بعد المدخل الرئيسي مغلق مغلقٌ كمحطة فضاء لمنع التلوّث |
| Sıraya girmediler, Ana girişe yüklendiler. | Open Subtitles | انهم لم يصطفو، انهم فقط اكتضو امام المدخل الرئيسي. |
| Bir adam da ana kapıya. | Open Subtitles | -و رجل قرب المدخل الرئيسي |
| ana girişte iki güvenlik elemanı. | Open Subtitles | "حارسان أمنيان عند المدخل الرئيسي" |
| Giriş kapısına döner misin? | Open Subtitles | إستدير إلى المدخل الرئيسي |
| Şimdi güvenli bir şekilde ana kapıdan kaçabiliriz. | Open Subtitles | الآن نستطيع الهرب بأمان من المدخل الرئيسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 