"المدرج" - Translation from Arabic to Turkish

• pist
• piste
• pisti
• pistte
• pistten
• pistin
• tribünlerin
• Runway
• pistine
• pistinde
• Kolezyum
• tribünün
• pistinden
• Tribünde

Windsor 114, size ILS iniş pist 2-9 hazırlandı.
ويندسور 114 مسموح لك الاقتراب المدرج اثنان تسعة

Air Force One, pist 0-9'a inebilirsiniz. Tekrarlıyorum, pist 0-9.
طائرة الرئيس الهبوط على المدرج 09 أكرر المدرج 09

Herkes yerini alsın. Minibüs piste çıkmadan kasamı geri istiyorum.
اريد استرجاع القبو قبل ان تخطو هذه الشاحنه على المدرج

Acele et, Sparky, pisti uzatmamız gerek.
بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج

Bu, suikastçının silahını ateşleyerek pistte paniğe neden olduğu an.
فىتلكاللحظهاطلققاتل النارمن بندقيته ليسبب الذعر على المدرج

pistten havalanmak için ayrılırken, tekerlekler pistten yükselerek havalandığımızda İnanılmaz derecede özgür hissediyordum.
و بينما نحن نقلع على المدرج، ارتفعت العجلات من أرضية المدرج ، و اصبحنا محمولين بالهواء ، كان لدي إحساس رائع بالحرية.

Şimdi ona pistin kuzey tarafına inmesini ve acil durum protokolünü uygulamasını söyle.
أخبرهم الآن بأنّ عليهم الهبوط في الناحية الشماليّة من المدرج واتباع إجراءات الطوارئ

Evet, tribünlerin altını yeğlerdim.
نعم، كنت أفضل فعل ذلك تحت المدرج المكشوف

Dinleyin millet! Bu pist, dünya üzerindeki son çiçeklere ait son polenlerle kaplı.
اسمعوا , هذا المدرج مغطى بآخر غبار طلع من آخر زهرة متوفرة على الارض

Bu pist, dünya üzerindeki son çiçeklere ait son polenlerle kaplı.
هذا المدرج مغطـّى بآخر حبوب لقاح من آخر زهرة متاحة بأي مكان على الأرض

Uçağa onunla binebilirsin. 7 numaralı pist, iki saat var.
يمكنك ان تركب معه بالطائرة المدرج السابع بعد ساعتين

piste doğru gidiyoruz. Adi adımla beni takip edin.
حسناً، لنذهب الى المدرج هرولوا خلفي، هيا

Kuleden, acil durum araçlarına, dokuzuncu piste inecek.
من البرج إلى سياراتِ الطوارئ، المدرج التاسع.

Benim belirleyeceğim, ayrılmış ve ulaşılamayacak bir piste inecek.
انها سوف تهبط على المدرج الذي أحدده حيث ستبقى معزولة و لا يترب منها أحد

Ama kuvvetli kuyruk rüzgarı nedeniyle bir tur atıp soldaki 24 nolu pisti öneriyoruz. Olumsuz kule.Bunu yapamam.
فنحن ننصحك بالدوران واستخدام المدرج 24 يساراً

Emniyete alip Black Sheep Filosu adli deniz havacilarinin ilk uçaklari için pisti genisletirler.
قاموا بتأمينه وبتكبير المدرج من اجل اول طائرات نقل جنود بحريه التى دعيت فرقه الخروف الاسود

Haydi, harekete geçelim. Güney Amerika ve Madrid pistte.
هيا، دعنا نذهب أمريكا الجنوبية ومدريد على المدرج

pistte iki uçak var. Barcelona yaklaşıyor.
لدينا طائرتين على المدرج برشلونة على وصول

AA 41, rüzgar 010 derecenin 10 knot üzerinde, ...kalkış izni verildi, 4. pistten ayrılın.
ديلان: آ 41، رياح 010 عند 10، واضح للإقلاع، المدرج 4 اليسار.

Bana pistin kısa olduğunu söylemeyin.
الآن لا تحاول و تخبرني بأن المدرج قصير جدا

tribünlerin kapanmasının, metre kare başına gramını ayarladım.
لقد فحصت كل انش مربع من ذلك المدرج المغلق

Project Runway'deki eş cinselle mi?
أليس هو الرجل الشاذ من البرنامج الواقعي "مشروع المدرج"؟

dedi. Böylece kalkış pistine geçti ve motorlara güç verdi.
فذهب إلى المدرج ، و زود الطائرة بالطاقة.

O uçağı karantinaya almak için uçak pistinde ekipler olsun.
ضعوا فرقا إستعدادا لعزل هذه الطائرات في المدرج.

Evet, bir gece içinde Roma'daki Kolezyum yöneticisinin Hıristiyanlarla aslanları aynı yere koyma düşüncesinden bu yana en başarılı idareci oluverdim.
أكثر المتعهدين نجاحاً منذ أن فكر مدير المدرج الروماني بوضع النصارى والأسود في نفس الميدان.

200 dolar, 15 sent ve açık tribünün altında bulduğum meyve suyum oldu.
لقد ربحت 200 و ثلاث قروش و علبة عصير وجدتها تحت المدرج

Lizbon uçağı 10 dakika sonra kalkıyor. Doğu pistinden.
الطائرة ليسبون ستقلع فى غضون عشر دقائق فى المدرج الشرقى شكراً

Bu saçmalığın hiç bitmeyeceğini sandım. Tribünde ölmek üzereydim.
حتى ظننت أن هذا الهراء لن ينقطع أبداً لقد كنت أموت فى المدرج