Size söyledim. Bugün okula gelemem. | Open Subtitles | , لقد أخبرتك لا أستطيع الحضور إلى المدرسة اليوم |
O zaman oğlunuzun Bugün okula gelmediğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | إذن انك تعلمين ان ابنك ليس فى المدرسة اليوم |
Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım gömlek, değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
Bugün okul nasıldı? İşte burada. Bu yardımcı olur. | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ، هنا ، هذا سيساعد ، أعدك |
— Çocuklar, Bugün okulda olanları duydum. | Open Subtitles | أيّها الأطفال، سمعت بما حدث في المدرسة اليوم |
Bu yüzden Bugün okulda o kadar korkunç davrandım. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني كان يتصرف فظيع حتى في المدرسة اليوم. |
Sadece çocuklar bugün okuldan eve hasta geldiler. | Open Subtitles | الأمر فقط أن الأطفال قد تغيبوا عن المدرسة اليوم بسبب مرضهم |
Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
Bugün okula gitmedi tabii. Çok hasta. | Open Subtitles | لا، قلت إنه لم يكن في المدرسة اليوم إنه راقد كالحمل |
..Malcolm Bugün okula gelmediğinde.. Ne? | Open Subtitles | لكن عندما لم يأت مالكوم الى المدرسة اليوم |
Aslında okula bile gitmedim ama Bugün okula dönmemi istiyorsanız şekerlemelerimden alın. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لم أذهب أبداً إلى المدرسة وإذا أردت عودتي إلى المدرسة اليوم فلديَّ حلويات لك |
- Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım T-shirt değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
- Unutma, Bugün okul yarım gün. - Ve yarım T-shirt değil mi? | Open Subtitles | تذكر انه اخر نصف يوم من المدرسة اليوم ونصف تي شيرت ايضا |
Korkarım ki Bugün okul çok kötü bir olay yaşandı. | Open Subtitles | -للأسف وقعت حادثة أليمة في المدرسة اليوم |
Bugün okulda olmaman çok garipti. | Open Subtitles | لقد كان شيء غريب جدا عدم حضورك إلى المدرسة اليوم |
Bugün okulda değişik bir şeyler oldu mu JJ? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء مثير في المدرسة اليوم, جْي جْي؟ |
Bugün okulda kavga ettiğini duyduk. | Open Subtitles | اننا فقط سمعنا انك تشاجرت فى المدرسة اليوم |
Selam çocuklar. Ben bugün okuldan biraz uzaklaştırıldım da. | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق, لقد تم إيقافى من المدرسة اليوم |
" Ve bugün okuldan sonra Sullen ailesinin cömertçe..." | Open Subtitles | و بعد المدرسة اليوم ، لا تنسوا أن تزوروا حفلة القارب .. حيث تدفق الدماء |
Selam, ben Ian. Ellie'yi bugün okuldan ben alacağım. | Open Subtitles | هاي لورا انه ايان سأخذ ايلي من المدرسة اليوم |
Okul bugün nasıldı? | Open Subtitles | كيف كانت المدرسة اليوم ؟ |
Bu gün okula gittim ve ve ne zaman gitmek istersen alabileceklerini söylediler. | Open Subtitles | عُدت لتلك المدرسة اليوم وأعتقد أنهم سيسمحون لكِ بالتقدم للدراسة هُناك إذا أردتِ ذلك |
Bugün okulun imla yarışmasını kazanacak öğrenci... gelecek ay ilçe çapındaki yarışmada Crenshaw'ı temsil edecek. | Open Subtitles | اذا من يفوز بمسابقة تهجئة المدرسة اليوم يصبح ممثل كرينشو في مسابقة تهجئة المنطقة |
Bu yüzden bugün öğretmen benim. Tamam. | Open Subtitles | لهذا السبب أنا المدرسة اليوم - حسناً- |
Mümkünse bugün okulu gezmemizi istemişler. | Open Subtitles | يريدوننا أن نأخذ جولة في المدرسة اليوم إن كان ممكنًا. |